I often wonder where they would have been
Je me demande souvent où ils auraient été
If we hadn't have taken them in
Si nous n'avions pas pu les prendre en
Fed them and washed them
Les nourrit et les lava
Thousands in Glasgow alone
Des milliers de Glasgow seul
From Ireland they came
De Irlande ils sont venus
Brought us nothing but trouble and shame
Nous a apporté que des ennuis et de honte
Well the famine is over
Eh bien, la famine est terminée
Why don't they go home?
Pourquoi ne pas rentrer à la maison?
Now Athenry Mike was a thief
Maintenant Athenry Mike était un voleur
And Large John he was fully briefed
Et Grand-Jean, il a été pleinement informé
And that wee traitor from Castlemilk
Et ce traître wee de Castlemilk
Turned his back on his own
Tourné le dos à sa propre
They've all their Papists in Rome
Ils ont tous leurs papistes à Rome
They have U2 and Bono
Ils ont U2 et Bono
Well the famine is over
Eh bien, la famine est terminée
Why don't they go home?
Pourquoi ne pas rentrer à la maison?
Now they raped and fondled their kids
Maintenant, ils ont violé et caressé leurs enfants
That's what those perverts from the darkside did
C'est ce que ces pervers du fait darkside
And they swept it under the carpet
Et ils l'ont balayé sous le tapis
and Large John he hid
Grand et Jean, il se cacha
Their evils seeds have been sown
Leurs graines ont été semées maux
Cause they're not of our own
Parce qu'ils ne sont pas de notre propre
Well the famine is over
Eh bien, la famine est terminée
Why don't you go home?
Pourquoi ne pas rentrer à la maison?
Now Timmy don't take it from me
Maintenant Timmy ne me le prendre
Cause if you know your history
Parce que si vous connaissez votre histoire
You've persecuted thousands of people
Vous avez persécuté des milliers de personnes
In Ireland alone
En Irlande, seul
You turned on the lights
Vous avez allumé les lumières
Fuelled U boats by night
Bateaux U Alimentée par nuit
That's how you repay us
C'est comme ça que vous nous rembourser
It's time to go home.
Il est temps de rentrer à la maison.