YOU MUST UNDERSTAND
Vous devez comprendre
THAT THE TOUCH OF YOUR HAND
QUE LA TOUCHE DE VOTRE MAIN
MAKES MY PULSE REACT
DONNE MON IMPULSION RÉAGIR
THAT IT`S ONLY THAT THRILL
QU'IL `S SEULEMENT QUE THRILL
OF BOY MEETING GIRL
RÉUNION DE FILLE GARÇON
OPPOSITES ATTRACT
OPPOSÚX ATTIRENT
IT`S PHYSICAL
IT `S PHYSIQUES
ONLY LOGICAL
Logique
YOU MUST TRY TO IGNORE
VOUS DEVEZ essayer d'ignorer
THAT IT MEANS MORE THAN THAT
QUE CELA SIGNIFIE PLUS QUE
[CHORUS]
[Refrain]
OH WHATS LOVE GOT TO DO WITH IT
OH Whats Love Got To Do AVEC LUI
WHAT`S LOVE BUT A SECOND HAND EMOTION
QU'EST-CE `S AMOUR, MAIS UNE EMOTION D'OCCASION
WHAT`S LOVE GOT TO DO WITH IT
QU'EST-CE QUE L'AMOUR `S GOT TO DO WITH IT
WHO NEEDS A HEART
QUI A BESOIN D'UN COEUR
WHEN A HEART CAN BE BROKEN
QUAND UN COEUR peut être rompu
IT MAY SEEM TO YOU
Il peut sembler VOUS
THAT I`M ACTING CONFUSED
QUE JE `M ACTION CONFUS
WHEN YOU`RE CLOSE TO ME
QUAND VOUS `RE proche de moi
IF I TEND TO LOOK DAZED
SI j'ai tendance à regarder DAZED
I`VE READ IT SOMEPLACE
J `ai lu quelque part IT
I`VE GOT CAUSE TO BE
Je `ai des raisons d'être
THERE`S A NAME FOR IT
Il s `UN NOM POUR ELLE
THERE`S A PHRASE FOR IT
Il s `UNE PHRASE POUR ELLE
BUT WHATEVER THE REASON
MAIS QUELLE QUE SOIT LA RAISON
YOU DO IT FOR ME
VOUS FAIRE POUR MOI
[CHORUS]
[Refrain]
I`VE BEEN THINKING OF A NEW DIRECTION
J `ai pensé UNE NOUVELLE ORIENTATION
BUT I HAVE TO SAY
MAIS J'AI A DIRE
I`VE BEEN THINKING ABOUT MY OWN PROTECTION
J `ai pensé à ma propre protection
IT SCARES ME TO FEEL THAT WAY
Ça me fait peur sentir de cette façon
WHAT`S LOVE GOT TO DO WITH IT
QU'EST-CE QUE L'AMOUR `S GOT TO DO WITH IT
WHAT`S LOVE BUT A SWEET OLD FASHIONED NOTION
QU'EST-CE QUE S `amour, mais un DOUCE NOTION ANCIENNE
WHAT`S LOVE GOT TO DO WITH IT
QU'EST-CE QUE L'AMOUR `S GOT TO DO WITH IT
WHO NEEDS A HEART WHEN A HEART CAN BE BROKEN
QUI A BESOIN D'UN COEUR QUAND UN COEUR peut être rompu