Shedding skin and
Faire la peau et
I've been picking
J'ai été ramasser
Scabs again.
Croûtes à nouveau.
I'm down
Je suis en bas
Digging through
En fouillant dans
My old muscles
Mes vieux muscles
Looking for a clue.
Vous cherchez une idée.
I've been crawling on my belly
J'ai rampé sur mon ventre
Clearing out what could've been.
Dégager ce qui aurait pu être.
I've been wallowing in my own confused
J'ai été vautrer dans mon propre confus
And insecure delusions
Et les délires d'insécurité
For a piece to cross me over
Pour une pièce de me traverser
Or a word to guide me in.
Ou un mot pour me guider po
I wanna feel the changes coming down.
Je veux sentir les changements à venir vers le bas.
I wanna know what I've been hiding in
Je veux savoir ce que je suis caché dans
My shadow.
Mon ombre.
Change is coming through my shadow.
Le changement est à venir à travers mon ombre.
My shadow's shedding skin
La mue Mon ombre
I've been picking
J'ai été ramasser
My scabs again.
Mes croûtes à nouveau.
I've been crawling on my belly
J'ai rampé sur mon ventre
Clearing out what could've been.
Dégager ce qui aurait pu être.
I've been wallowing in my own chaotic
J'ai été vautrer dans mon propre chaos
And insecure delusions.
Et les délires d'insécurité.
I wanna feel the change consume me,
Je veux sentir le changement me consumer,
Feel the outside turning in.
Sentez-vous le braquage extérieur po
I wanna feel the metamorphosis and
Je veux sentir la métamorphose et
Cleansing I've endured within
Le nettoyage que j'ai enduré dans les
My shadow
Mon ombre
Change is coming.
Le changement est à venir.
Now is my time.
Maintenant mon temps.
Listen to my muscle memory.
Ecoutez ma mémoire musculaire.
Contemplate what I've been clinging to.
Contemplez ce que j'ai été accroché à.
Forty-six and two ahead of me.
Quarante-six et deux d'avance sur moi.
I choose to live and to
J'ai choisi de vivre et de
Grow, take and give and to
Grandir, prendre et donner et à
Move, learn and love and to
Bouger, apprendre et aimer et à
Cry, kill and die and to
Cry, tuer et mourir et de
Be paranoid and to
Soyez paranoïaque et à
Lie, hate and fear and to
Mensonge, la haine et de la peur et de
Do what it takes to move through.
Faites ce qu'il faut pour passer à travers.
I choose to live and to
J'ai choisi de vivre et de
Lie, kill and give and to
Allongez-vous, tuer et donner et à
Die, learn and love and to
Mourir, apprendre et aimer et à
Do what it takes to step through.
Faites ce qu'il faut pour passer.
See my shadow changing,
Voir mon ombre change,
Stretching up and over me.
Stretching et sur moi.
Soften this old armor.
Atténuer cette vieille armure.
Hoping I can clear the way
En espérant que je puisse ouvrir la voie
By stepping through my shadow,
En parcourant mon ombre,
Coming out the other side.
En sortant de l'autre côté.
Step into the shadow.
Entrez dans l'ombre.
Forty six and two are just ahead of me.
Quarante-six et deux sont juste devant moi.
The major underlying principles here relate to chromosomes and Jungian theory. Some of the ideas behind this song are based on the teachings of Drunvalo Melchizadek. Here's a snip of an interview with him (Leading Edge, 12/95):
Les grands principes sous-jacents ici portent sur les chromosomes et la théorie jungienne. Certaines des idées derrière cette chanson sont basées sur les enseignements de Drunvalo Melchizadek. Voici une capture d'une entrevue avec lui (Leading Edge, 12/95):
"There are three totally different kinds of humans on the Earth, meaning that they perceive the One reality in three different ways, interpreted differently. The first kind of human has a chromosome composition of 42+2. They comprise a unity consciousness that does not see anything outside themselves as being separate from themselves. To them, there is only one energy - one life, one beingness that moves everywhere. Anything happening anywhere is within them, as well. They are like cells in the body. They are all connected to a single consciousness that moves through all of them. These are the aboriginals in Australia. There might be a few African tribes left like this. Then, there is our level, comprising 44+2 chromosomes. We are a disharmonic level of consciousness that is used as a steppingstone from the 42+2 level to the next level, 46+2...These two additional chromosomes change everything."
"Il ya trois types totalement différents des humains sur la Terre, ce qui signifie qu'ils perçoivent la réalité Une personne sur trois différents façons, interprété différemment. Le premier type d'humain a une composition chromosomique de 42 +2. Ils comprennent une unité de conscience qui ne voit rien en dehors d'eux comme étant séparé d'eux-mêmes. Pour eux, il n'ya qu'une seule énergie - une vie, un état d'être qui se déplace partout. Se passe quelque chose est partout en eux, aussi. Ils sont comme des cellules dans le corps. Ils sont tous reliés à une même conscience qui se déplace à travers chacun d'eux. Ce sont les aborigènes en Australie. Il pourrait y avoir quelques tribus africaines laissés comme ça. Ensuite, il ya notre niveau, comprenant 44 deux chromosomes. Nous sommes un niveau dysharmonique de conscience qui est utilisé comme un tremplin à partir du niveau 42 +2 au niveau suivant, 46 +2 ... Ces deux tout changement supplémentaire chromosomes. "
According to Melchezedek, our planet is covered with geometrically constructed 'morpho genetic grids'. These grids extend from about 60 feet under the Earth's surface to about 60 miles above the Earth, arranged in geometric patterns (see 'Sacred Geometry'). Each species has its own grid, which supports life, and connects the consciousness of its particular species. Before any species can come into existence or make an evolutionary step, a new grid must be completed. When a species becomes extinct, that particular species' grid dissolves.
Selon Melchezedek, notre planète est recouverte d'géométriquement construits "grilles génétiques morpho. Ces grilles prolonger d'environ 60 pieds sous la surface de la Terre à environ 60 miles au-dessus de la Terre, disposées en motifs géométriques (voir "Géométrie Sacrée"). Chaque espèce possède sa propre grille, qui soutient la vie, et relie la conscience de ses espèces particulières. Avant toute espèce peut venir à l'existence ou de faire une étape de l'évolution, une nouvelle grille doit être remplie. Quand une espèce disparaît, que la grille des espèces particulières "se dissout.
A new grid was completed in 1989 - the 'christ-consciousness' grid. This grid will allow humans to evolve into our next version. We'll develop two additional chromosomes (which are really 'geometrical images' designed to resonate with our specific grid) for a total or 46 + 2.
Une nouvelle grille a été achevée en 1989 - la grille de la "conscience christique". Cette grille permettra aux humains d'évoluer dans notre prochaine version. Nous allons développer deux chromosomes supplémentaires (qui sont vraiment des "images géométriques" destinés à entrer en résonance avec notre réseau spécifique) pour un total ou 46 + 2.
The main change will be a shift to the "unity consciousness". Every cell in your body has its own consciousness and memory. You, the higher being that occupies your body, make the millions of different consciousnesses in your body work together as one being. How does this relate to this grid? Think of yourself as a cell and the grid as the higher being. We will still have individual consciousness, but will be united in t
Le principal changement sera un passage à la "conscience de l'unité". Chaque cellule de votre corps a sa propre conscience et de la mémoire. Vous, le plus élevé étant celui occupe votre corps, assurez millions de consciences différents dans votre corps travaillent ensemble comme un seul être. Comment est-ce lié à cette grille? Considérez-vous comme une cellule de la grille et que l'être supérieur. Nous aurons encore la conscience individuelle, mais seront unis dans t