You, can make the day seem right,
Toi, que faire pour que ce jour semble plus juste
And make the darkness bright,
Et faire briller l'obscurité
That's what you do.
C'est ce que tu fais
Girl, don't hide your love away,
Girl, ne caches pas plus ton amour
You'll want it back someday,
Tu veux qu'elle revienne un jour
That's what they say.
C'est ce qu'ils disent
And my friend,
Et, mon ami
We're gonna make it right,
On va le faire au plus juste
And play to the world, tonight,
Et jouer avec le monde, ce soir
We'll play to the world.
Nous voulons jouer avec le monde
Time, what's to become of me,
Temps, que vais-je devenir
What will the future see,
Que va nous faire voir le futur
What will they say?
Que vont-ils dire?
Life, is but a passing dream,
Vie, ce n'est qu'un rêve qui passe
It's never what it seems to be,
Il n'est jamais ce qu'il semble être
From day to day,
De jour en jour
And my friend,
Et, mon ami
We're gonna make it right,
On va le faire au mieux
And play to the world, tonight,
Et jouer avec le monde, ce soir
We'll play to the world.
On va jouer avec le monde