Ajde Jano, kolo da igramo,
Allez Jana, roue à jouer,
/ ajde Jano, ajde dus^o, kolo da igramo. /
/ Sarrasin Jana, les âmes de sarrasin ^ o, roue à jouer. /
Ajde Jano, konja da prodamo,
Allez Jana, un cheval à vendre,
/ ajde Jano, ajde dus^o, konja da prodamo. /
/ Sarrasin Jana, les âmes de sarrasin ^ o, de vendre un cheval. /
Da prodamo, samo da igramo,
Pour vendre, juste pour jouer,
/ da prodamo, Jano dus^o, samo da igramo. /
/ Pour vendre, Jana âmes ^ o, juste pour jouer. /
Ajde Jano, kuc'u da prodamo,
Allez Jana, kuc'u à vendre,
/ ajde Jano, ajde dus^o, kuc'u da prodamo. /
/ Sarrasin Jana, les âmes de sarrasin ^ o, kuc'u à vendre. /
Da prodamo, samo da igramo,
Pour vendre, juste pour jouer,
/ da prodamo, Jano dus^o, samo da igramo. /
/ Pour vendre, Jana âmes ^ o, juste pour jouer. /
Translation
Traduction
Come on, Jana, let's dance the kolo.
Allez, Jane, nous allons danser la roue.
Come on, Jana, let's sell the horse.
Allez, Jane, nous allons vendre le cheval.
We'll sell them just so we can dance.
Nous allons les vendre afin que nous puissions danser.
Come on Jana, let's sell the house.
Allez Jana, nous allons vendre la maison.
We'll sell it just so we can dance.
Nous allons le vendre afin que nous puissions danser.