Paroles de chanson et traduction Various Artists - Family First

Nothing's better than family for the ones who love you so
Rien de mieux que la famille pour ceux qui vous aiment tant
Be assure that you're crying or when you're in need
Soyez assurer que vous pleurez ou lorsque vous êtes dans le besoin
They'll never leave you alone, no
Ils ne vont jamais vous laisser seul, sans
When your friends bring you down and they drag you through the dirt
Quand vos amis vous faire tomber et ils vous traîner dans la boue
And when nobody's around they'll carry you through the hurt
Et quand il n'y a personne autour, ils vous mener à la douleur
Just remember that family comes first
N'oubliez pas que la famille vient en premier

Where you're gonna run to when no one is around
Où tu vas courir quand personne n'est là
Do you think of them they love you when your face is on the ground
Pensez-vous que d'eux qu'ils vous aiment quand votre visage est sur le terrain
When you feel your strength is almost gone
Lorsque vous sentez que votre force est presque disparu
And your arms are getting weak
Et tes bras faiblissent
And you don't think you'll keep holding on
Et vous ne pensez pas que vous maintenez le
They'll help you stand tall on your feet
Ils vous aideront à garder la tête haute sur vos pieds
Just remember family comes first
Rappelez-vous simplement famille vient en premier

I can see you crying, someone broke your heart
Je peux te voir pleurer, quelqu'un a brisé votre coeur
Instead of being with those who love you, you spend time apart
Au lieu d'être avec ceux qui vous aiment, vous passez du temps en dehors
It's because you think they won't understand
C'est parce que vous pensez qu'ils ne comprendront pas
The pain you're going through
La douleur que vous vivez
So you don't reach out your hand for them till they pull and reach for you
Vous n'avez donc pas tendre la main pour eux jusqu'à ce qu'ils atteignent tirer et pour vous
Just remember family comes first
Rappelez-vous simplement famille vient en premier

Where you're gonna run to when no one is around
Où tu vas courir quand personne n'est là
Do you think of them they love you when your face is on the ground
Pensez-vous que d'eux qu'ils vous aiment quand votre visage est sur le terrain
When you feel your strength is almost gone
Lorsque vous sentez que votre force est presque disparu
And your arms are getting weak
Et tes bras faiblissent
And you don't think you'll keep holding on
Et vous ne pensez pas que vous maintenez le
They'll help you stand tall on your feet
Ils vous aideront à garder la tête haute sur vos pieds

Don't you be ashamed of your family
N'avez-vous pas honte de votre famille
Brought you into this earth and loved you since birth unconditionally, yeah
Vous a amené dans cette terre et vous ai aimés inconditionnellement depuis sa naissance, ouais
Sometimes you may disappear and you won't see eye to eye
Parfois, vous pouvez disparaître et vous ne verrez pas les yeux dans les yeux
Don't you run away, oh no, they'll be right by your side, oh, hey
Ne vous fuyez, oh non, ils seront à vos côtés, oh, hé

Where you're gonna run to when no one is around
Où tu vas courir quand personne n'est là
Do you think of them they love you when your face is on the ground
Pensez-vous que d'eux qu'ils vous aiment quand votre visage est sur le terrain
When you feel your strength is almost gone
Lorsque vous sentez que votre force est presque disparu
And your arms are getting weak
Et tes bras faiblissent
And you don't think you'll keep holding on
Et vous ne pensez pas que vous maintenez le
They'll help you stand tall on your feet
Ils vont vous aident à garder la tête haute sur vos pieds
Just remember family comes first, yeah, comes first
Rappelez-vous simplement famille vient en premier, oui, la première


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P