One there was a lonely silence, and not a speck of hope in sight
Un y eut un silence solitaire, et pas un grain d'espoir en vue
And every tiny bubble burst on it's journey to the light.
Et chaque petite bulle a éclaté sur son chemin vers la lumière.
But the spark of creation will flicker again
Mais l'étincelle de la création se met à clignoter à nouveau
It's a brand new era, about to begin.
C'est une nouvelle ère, sur le point de commencer.
Now, we've been caught, we've been sold, and left out in the cold
Maintenant, nous avons été surpris, nous avons été vendus, et laissé dehors dans le froid
Evolution's been passing us by
Evolution a été nous en passant par
But with this potion in hand, we've been given the chance
Mais avec cette potion en main, nous avons eu la chance
It's time to turn the tide
Il est temps d'inverser la tendance
Come join me and seize this opportunity,
Venez vous joindre à moi et à saisir cette occasion,
Alter your destiny,
Changer votre destin,
One single drop will be enough to put you on top
Une seule goutte suffira à vous mettre sur le dessus
Intelligence, say you'll lead the way
Intelligence, dites que vous allez ouvrir la voie
Intelligence, have a sip today,
Intelligence, une gorgée d'aujourd'hui,
We owe it all to Joe
Nous devons tout cela à Joe
One potion, one ocean
Une potion, un océan
One ruler of all
Un maître de tout
It's a vision I've seen
C'est une vision que j'ai vu
It's the world of your dreams
C'est le monde de vos rêves
It's a pearl in the palm of your hand
C'est une perle dans la paume de votre main
And with the power of speech, it is all within reach
Et avec la puissance de la parole, c'est tout à portée de main
We can swim to the Promised Land
On peut nager jusqu'à la terre promise
But promise us, Joe,
Mais nous promettons, Joe,
You'll be our guiding light,
Vous serez lumière qui nous guide,
Such an amazing guy,
Un mec incroyable,
King of the cod,
Roi de la morue,
Lord of the krill,
Seigneur du krill,
The prince of the whale
Le prince de la baleine
Intelligence, say you'll lead the way
Intelligence, dites que vous allez ouvrir la voie
Intelligence, have a sip today,
Intelligence, une gorgée d'aujourd'hui,
We owe it all to Joe
Nous devons tout cela à Joe
King of the cod,
Roi de la morue,
Lord of the krill,
Seigneur du krill,
The prince of the whale
Le prince de la baleine