When the show is over
Quand le spectacle est terminé
And all is said and done
Et tout est dit et fait
When the picture turns to static
Lorsque l'image se transforme en statique
The station has closed
La station a fermé
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
It was all worthwhile, oh love
Il valait la peine, oh l'amour
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
I had the time of my life
J'ai eu le temps de ma vie
When the final scene has faded
Lorsque la scène finale a disparu
On my starring role
Lors de mon premier rôle
I'll be thinking of you
Je vais penser à vous
The song will play on
Le morceau est reproduit sur
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
It was all worthwhile, oh love
Il valait la peine, oh l'amour
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
I had the time of my life
J'ai eu le temps de ma vie
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
It was all worthwhile, oh love
Il valait la peine, oh l'amour
Hallelujah, hallelujah
Alléluia, alléluia
I had the time of my life
J'ai eu le temps de ma vie
I can see the world from here
Je peux voir le monde d'ici