Paroles de chanson et traduction Vybz Kartel - All Of A Sudden

Teacha!
Teacha!

Baby...
Bébé ...
I don't know what u've done to me...
Je ne sais pas ce que u've fait pour moi ...
But since lately... I can't sleep.... I can't eat...
Mais depuis ces derniers temps ... Je ne peux pas dormir .... Je ne peux pas manger ...
U're always on my mind!
U're toujours dans mon esprit!
Tap tana tanaah
Appuyez sur tana tanaah
Tap tana tanaah
Appuyez sur tana tanaah
Tanam
Tanam
All of a sudden we fall in love
Tout d'un coup on tombe en amour

Gal u ah mi baby mi luv u fi life,
Gal u ah bébé mi mi luv u fi la vie,
Nah let go she ah hold on tight!
Nah laisser-elle aller ah tenez-vous bien!
And u so fertile, all fruits ripe
Et u si fertile, tous les fruits mûrs
Cah when mi touch u bring forth life
Cah quand km touche u faire naître la vie
And inna di stare of the night
Et inna di regard de la nuit
From u deh round mi mi light shine bright
De u deh rond de lumière mi mi briller
U fi know seh u changed my life
U fi savoir seh u changé ma vie
U mi waan fi be my wife!
U fi mi waan être ma femme!

Girls so east and west and north and south, dats how my life go!
Les filles afin d'est en ouest et du nord au sud, dats comment ma vie va!
Girl mi neva know seh mi coulda luv someone, so mi haffi mek u know!
Fille mi seh mi neva sais coulda luv quelqu'un, alors mi mek haffi u know!
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)

Gal,Sunday to Sunday,
Gal, du dimanche au dimanche,
U on mi mind all night all day,
U sur l'esprit mi toute la nuit toute la journée,
Mi cyaan work, mi cyaan play.
Mi cyaan travail, mi cyaan jeu.
Wonda a ponda which part u deh
Wonda un ponda quelle partie u deh
Mi luv it when lean u pon mi
Mi luv it quand maigre u pon km
Mi don't waan u fi leave me, dat mi ah pray!
Mi ne waan u fi me quitter, dat mi ah prier!
But when u say: "it's all right!" (it's all right) "it's ok!" (it's ok)
Mais quand u dire: "tout va bien!" (Tout va bien) "c'est ok!" (C'est ok)
Baby u mek my day
Baby u mek ma journée

Girls from east and west and north and south, dats how my life go!
Les filles de l'est et de l'ouest et du nord au sud, dats comment ma vie va!
Girl mi neva know seh mi coulda luv someone, so mi haffi mek u now!
Fille mi seh mi neva sais coulda luv quelqu'un, alors mi mek haffi u now!
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)

All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)

Tap tana tanaah
Appuyez sur tana tanaah
Tap tana tanaah
Appuyez sur tana tanaah
Tanam
Tanam
All of a sudden we fall in love
Tout d'un coup on tombe en amour

Gal U ah mi babe mi luv u fi life,
Gal U ah mi bébé mi luv u fi la vie,
Nah let go she ah hold on tight!
Nah laisser-elle aller ah tenez-vous bien!
And u so fertile, all fruits ripe
Et u si fertile, tous les fruits mûrs
Cah when mi touch u bring forth life
Cah quand km touche u faire naître la vie
And inna di stare of the night
Et inna di regard de la nuit
From u deh round my light shine bright
De u deh autour de ma lumière briller
U fi know seh u've changed my life
U fi savoir seh u've changé ma vie
U mi waan fi be my wife!
U fi mi waan être ma femme!

Girls so east and west and north and south, dats how my life go!
Les filles afin d'est en ouest et du nord au sud, dats comment ma vie va!
Girl mi neva know seh mi coulda luv someone, so mi haffi mek u know!
Fille mi seh mi neva sais coulda luv quelqu'un, alors mi mek haffi u know!
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)

Gal Sunday to Sunday,
Gal dimanche au dimanche,
U on mi mind all night all day,
U sur l'esprit mi toute la nuit toute la journée,
Mi cyaan work, mi cyaan play.
Mi cyaan travail, mi cyaan jeu.
Wonder a ponda which part u deh
Wonder a ponda quelle partie u deh
Mi luv it when lean u pon mi
Mi luv it quand maigre u pon km
Mi don't waan u fi leave me, dat mi ah pray!
Mi ne waan u fi me quitter, dat mi ah prier!
But when u say: "it's all right!" (it's all right) "it's ok!" (it's ok)
Mais quand u dire: "tout va bien!" (Tout va bien) "c'est ok!" (C'est ok)
Baby u mek my day
Baby u mek ma journée

Girls from east and west and north and south, dats how my life go!
Les filles de l'est et de l'ouest et du nord au sud, dats comment ma vie va!
Girl mi neva know seh mi coulda luv someone, so mi haffi mek u now!
Fille mi seh mi neva sais coulda luv quelqu'un, alors mi mek haffi u now!
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)
All of a sudden mi fall in luv wid u!
Tout d'un coup, en automne km luv wid u!
(Fall in love)
(Fall in love)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P