Paroles de chanson et traduction Vybz Kartel - Never Love Another

And even if I never see you again
Et même si je ne te reverrai plus
In my life
Dans ma vie
I'll always have you with me
Je vais toujours vous avoir avec moi
You will always be my wife
Tu seras toujours ma femme
There will never be another like you again
Il n'y aura jamais un autre comme toi à nouveau
In my time
De mon temps,
And I was such a fool to stand and watch you walk away from me
Et j'étais comme un fou à se lever et regarder vous vous éloignez de moi

I'll never love another girl
Je n'aimerai jamais une autre fille
I just want you back in my world
Je veux que tu reviennes dans mon monde
Even when I'm with somebody else
Même quand je suis avec quelqu'un d'autre
If you want you can have me for yourself now
Si vous voulez, vous pouvez me faire pour vous maintenant

I'll never love another girl
Je n'aimerai jamais une autre fille
I just want you back in my world
Je veux que tu reviennes dans mon monde
Even when I'm with somebody else
Même quand je suis avec quelqu'un d'autre
You no I love you
Vous ne Je t'aime

Two years now
Deux ans
It's bin so long
C'est ben tant
Since we started
Depuis que nous avons commencé
But I no that I can light the fire we started
Mais je ne que je peux allumer le feu, nous avons commencé
Is it to late for forgiveness for the wrongs that I did you
Est-il trop tard pour le pardon pour les torts que je vous ai fait
Take me back girl if you want to cheat on me I forgive you.
Ramenez-moi jeune fille, si vous voulez tricher sur moi, je te pardonne.

And even if I never see you agen
Et même si je ne vous verrai Agen
In my life
Dans ma vie
I'll always have you with me
Je vais toujours vous avoir avec moi
You will always be my wife
Tu seras toujours ma femme
There will never be another like you again
Il n'y aura jamais un autre comme toi à nouveau
In my time
De mon temps,
An I was such a fool to stand an watch you walk away from me
Un j'étais comme un fou de se tenir une montre vous vous éloignez de moi

I'll never love another girl
Je n'aimerai jamais une autre fille
I just want you back in my world
Je veux que tu reviennes dans mon monde
Even when I'm with somebody else
Même quand je suis avec quelqu'un d'autre
If you want you can have me for yourself now
Si vous voulez, vous pouvez me faire pour vous maintenant

I'll never love another girl(never will)
Je n'aimerai jamais une autre fille (jamais)
I just want you back in my world(timeless)
Je veux que tu reviennes dans mon monde (intemporel)
Even when I'm with somebody else
Même quand je suis avec quelqu'un d'autre
You know I love you girl
Tu sais que je t'aime fille

Baby
Bébé
Caw me have ah hope and dreams
Caw-moi ah l'espoir et les rêves
Mi try till me weak
Mi-moi essayer jusqu'à ce faible
But me fail by di means
Mais me manquent par di
It seems
Il semble
Me nah go get fi get back inna you jeans
Me nah aller chercher fi revenir inna-vous des jeans
Me nah go get yuh back no matter how I tell you please
Me nah yuh aller retour, peu importe comment je vous dis s'il vous plaît
It's di end
C'est la fin di
Me used to have you once now we are not even friends
Servi de moi pour une fois que vous avez maintenant, nous ne sommes même pas amis
Me write so many letters dun di ink inna di pens
Écrivez-moi tant de lettres dun di encre inna di stylos
Me pray to father god
Moi prier à Dieu le Père
Go pun me knee
Aller calembour me genou
Fi tell me when
Fi me dire quand
Me ago see fi apologise caw me no me muss see u agen
Moi il ya voir fi excuses moi croasser pas me voir muss u agences

And even if I never see you agen
Et même si je n'ai jamais vous voir Agen
In my life
Dans ma vie
I'll always have you with me
Je vais toujours vous avoir avec moi
You will always be my wife
Tu seras toujours ma femme
There will never be another like u agen
Il n'y aura jamais un autre comme u agences
In my time
De mon temps,
And I was such a fool to watch you walk away from me
Et j'étais comme un fou pour te regarder marcher loin de moi


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P