Sancta Maria, mater Dei,
Sainte Marie, mère de Dieu,
ego omnia tibi debeo,
Je vous dois tout,
sed ab hac hora singulariter
mais à partir de ce moment singulier
me tuis servitis devoveo,
me suis consacré à votre service,
te patronam, te sospitatricem, eligo
Vous patronne, vous sospitatricem, je choisis
Tuus honor, honor et cultus
Votre Honneur, honneur et adoration
aeternum mihi cordi fuerit,
toujours chère à moi,
quem ego numquam deseram,
Je n'ai jamais le laisser aller,
neque abalis mihi subditis
moi ni sujets Abalis
verbo factoque violari patiar.
violation mot résolu souffrir.
Sancta Maria tu pia me pedibus
Sainte Marie, tu m'aimer pieds
tuis advolutum recipe,
enrouler votre recette,
in vita protege,
Protéger la vie,
in mortis discrimine defende.
Défendre dans le danger de mort.
Amen.
Amen.