The remembering
Le souvenir
All our thoughts, impressions, knowledge, fears
Toutes nos pensées, des impressions, des connaissances, des peurs
Have been developing for millions of years
Ont été en développement pendant des millions d'années
What we can relate to is our own past
Ce que nous pouvons trait à notre propre passé
Our own life, our own history
Notre propre vie, notre propre histoire
Here, it is especially Rick's keyboards
Ici, ce sont surtout les claviers de Rick
Which bring alive the ebb and flow
Qui font revivre le flux et le reflux
And depth of our mind's eye
Et la profondeur de notre esprit
The topographic ocean
L'océan topographique
Hopefully we should appreciate
Espérons que nous devrions apprécier
That given points in time are not so significant
Cela points donnés dans le temps ne sont pas si importantes
As the nature of what is impressed on the mind
Comme la nature de ce qui est imprimé sur l'esprit
And how it is retained and used
Et comment il est conservé et utilisé
As the silence of the seasons
Comme le silence des saisons
On we relive abridge sails afloat
Sur nous revivons voiles abréger flot
As to call light to the soul shall
Comme pour appeler la lumière de l'âme doit
Sing of the velvet sailors' course on
Chantez bien sûr, les marins de velours "sur
Of the velvet sailors' course on
Bien sûr, les marins de velours "sur
Shine or moons send me memories
Shine ou lunes m'envoyer souvenirs
Trail over days of forgotten tales
Trail sur plusieurs jours de contes oubliés
Course the compass to offer
Bien sûr, la boussole d'offrir
Into a time we've all seen on
Dans un moment où nous avons tous vu le
Into a time we've all seen on
Dans un moment où nous avons tous vu le
High the memory carry on
Haut de la mémoire porter sur
While the moments start to linger
Alors que les moments commencer à s'attarder
Sail away among your dreams
Sail away parmi vos rêves
The strength regains us in between our time
La force nous retrouve entre notre temps
The strength regains us in between our time
La force nous retrouve entre notre temps
As we shall speak to differ
Comme nous allons parler des différences
Also the ends meet the river's on
En outre, les deux bouts de la rivière sur le
So the ends meet the river's son
Donc les deux bouts fils de la rivière
Ours the story shall we carry on
Ours l'histoire ne nous portons sur
And search the forest of the sun
Et rechercher la forêt du soleil
We dream as we dream, dream as one
Nous rêvons que nous rêvons, comme un rêve
And I do think very well
Et je pense très bien
That the song might take you silently
Que la chanson pourrait vous prendre silencieusement
They move fast they tell me
Ils se déplacent rapidement ils me disent
There's someone rainbow, alternate tune
Il ya quelqu'un d'arc en ciel, air alternatif
In the days of summers so long
Dans les premiers jours de l'été si longtemps
We danced as evenings sang their song
Nous avons dansé comme des soirées chanté leur chanson
We wander out the days so long
Nous nous promenons sur les jours aussi longtemps
And I do feel very well
Et je ne me sens pas bien
That the evenings take you
C'est le soir vous prenez
Silently, they move round
Silencieusement, ils se déplacent autour
Sunlight, seeing ground
La lumière du soleil, la terre voir
Whispers of clay, alternate ways
Chuchotements de l'argile, des moyens alternatifs
Softer messages bringing light to a truth long forgotten on
Tendres messages apportant la lumière d'une vérité oubliée depuis longtemps sur
As we shall speak to differ also the ends meet the river's son
Comme nous le verrons parler diffèrent également joindre les deux bouts fils de la rivière
So the ends meet the river's son
Donc les deux bouts fils de la rivière
I reach over and the fruit of life stands still
J'ai atteindre plus et le fruit de la vie tient toujours
Stand awhile we search our past we start anew
Tenez un certain temps nous recherchons dans notre passé, nous recommencer à zéro
The music sings of love you knew
La musique chante l'amour que vous saviez
We walk around the story
Nous marchons autour de l'histoire
Out in the city running free
Dans la ville en liberté
Sands of companions sides that be
Sands of côtés des compagnons qui soient
The strength of the meeting lies with you
La force de la réunion réside avec vous
Wait all the more regard your past
Attendez d'autant plus considérer votre passé
School gates remind us of our class
Ecole portes nous rappellent notre classe
Chase all confusion away with us
Chassez loin de toute confusion avec nous
Stand on hills of long forgotten yesterdays
Tenez-vous sur les collines de longs jours passés oubliés
Pass amongst your memories told returning ways
Passer parmi vos souvenirs dit façons de retour
As certain as we walk today
Aussi certain que nous marchons aujourd'hui
We walk around the story
Nous marchons autour de l'histoire
Out in the city running free
Dans la ville en liberté
Days pass as seconds turn the key
Les jours passent comme des secondes tournez la clé
The strength of the moment lies with you
La force de l'instant est avec vous
Don the cap and close your eyes
Enfiler le capuchon et fermer les yeux
Imagine yourself that is the challenge
Imaginez-vous que c'est le défi
Iron metal cast to other, distant drums
Métal coulé Fer à d'autres, des tambours lointains
Force the bit between the mouth
Forcer le bit entre l'embouchure
Of freedom didn't learn to fly
La liberté n'a pas appris à voler
Remember to sail the skies
N'oubliez pas de naviguer dans les cieux
Distant suns
Soleils lointains
Will we reach
Allons-nous atteindre
Winds allow other skylines
Vents permettre à d'autres horizons
Other skylines to hold you
D'autres horizons pour vous détenez
Relayer, all the dying cried before you
Relayer, tous les mourants pleuré devant vous
Relayer, we've rejoiced in all their meaning
Relayer, nous avons réjoui tout leur sens
Relayer, we advance we retrace our stories
Relayer, nous avançons, nous revenons sur nos histoires
Like a dreamer all our lives
Comme un rêveur toutes nos vies
Are only lost begotten changes
Sont seulement perdu changements engendrés
We relive in seagull's pages
Nous revivons dans les pages mouette
Outwards ways
Moyens vers l'extérieur
Things are all in colors and the size
Les choses sont tout en couleurs et la taille
Of other's shall send you forward
De l'autre vous enverra vers l'avant
Arranged to sail you toward
Conçu pour vous naviguez vers
A peace of mind
Une tranquillité d'esprit
Will we reach, winds allow
Allons-nous atteindre, les vents permettent
Other skylines
D'autres horizons
Other skylines to hold you
D'autres horizons pour vous détenez
Relayer, all the passion spent on one cross
Relayer, toute la passion passé sur une croix
Relayer, sail the futile wars they suffer
Relayer, naviguer dans les guerres futiles dont ils sont victimes
Relayer, we advance we retrace our story, fail safe now
Relayer, nous avançons nous retracer notre histoire, Fail Safe maintenant
Stand on hills of long forgotten yesterdays
Tenez-vous sur les collines de longs jours passés oubliés
Pass amongst your memories told returning ways
Passez entre les vos souvenirs dit façons de retour
As certain as we walk today
Aussi certain que nous marchons aujourd'hui
Press over moments leaving you
Appuyez sur instants vous laissant
Out in the city running free
Dans la ville en liberté
Days pass as seconds turn the key
Les jours passent comme des secondes tournez la clé
The strength of the moment lies with you
La force de l'instant est avec vous
Out tender outward lights of you
Sur tendres feux extérieurs de vous
Shine over mountains make the view
Briller sur les montagnes rendre la vue
The strength of you seeing lies with you
La force de vous voir vous incombe
Ours entrance we surely carry on
Ours d'entrée nous avons sûrement continuer à
And change the passing of the sun
Et changer le passage du soleil
We don't even need to try we are one
Nous n'avons même pas besoin d'essayer nous sommes un
And I do think very well
Et je pense très bien
As the truth unfolds you
Comme la vérité vous dévoile
Silently, they move time
Silencieusement, ils se déplacent de temps
Rainbows, sunlight
Rainbows, la lumière du soleil
Alternate tune, alternate tune
Autre chanson, mélodie alternative
Rainbows, soft light
Rainbows, lumière douce
Alternate view, sunlight
Autre point de vue, la lumière du soleil
Tell me, someone
Dites-moi, quelqu'un
Alternate view, alternate view
Autre point de vue, autre point de vue
Surely, surely
Sûrement, sûrement