I try and I try to get it
J'essaie et je cherche à l'obtenir
I generously wanted it and hope for it
Je voulais généreusement et nous espérons pour elle
For just a moment when I was by your side
Pendant un court instant quand j'étais à vos côtés
I pretended not to know and I believed that it was mine
J'ai fait semblant de ne pas savoir et je croyais que c'était le mien
After I didnt see your smiling face for a long time,
Après je n'ai pas vu ton visage souriant pendant une longue période,
I knew. I knew it was too hard to continue
Je le savais. Je savais que c'était trop difficile de continuer
I couldnt have your heart
Je ne pourrais pas avoir le coeur
And I was upset but I had to let you go
Et j'ai été bouleversée, mais je devais te laisser partir
Holding onto your heart for an excuse of love seems too late now
S'accrocher à votre cœur une excuse de l'amour semble maintenant trop tard
I try and I try to forget it
J'essaie, et j'essaie de l'oublier
But I still bite my lips
Mais je continue à me mords les lèvres
I try to live one day without you
J'essaie de vivre un jour sans toi
And I pretend that nothings wrong and I sometimes laugh
Et je prétends que riens tort et je parfois rire
What should I do?
Que dois-je faire?
My heart doesnt seem like itself
Mon cœur ne semble pas lui-même
My eyes go blind because I miss you so much
Mes yeux deviennent aveugles parce que tu me manques tellement
Im like this, being the stupid fool I am
Im comme celui-ci, étant le fou que je suis bête
I only remember the moments when we loved
Je me souviens seulement les moments où nous avons aimé
My heart and your heart, lost everything
Mon coeur et votre coeur, tout perdu
And it is in pain...
Et c'est dans la douleur ...
The tears and the words saying that you will wait
Les larmes et les mots en disant que vous attendrez
I couldnt see them so I dont know
Je ne pouvais pas les voir si je ne sais pas
You're the one who's changed but why am I the one who's sorry?
Vous êtes celui qui a changé, mais pourquoi suis-je celui qui est désolé?
I couldnt have your heart
Je ne pourrais pas avoir le coeur
And I was upset but I had to let you go
Et j'ai été bouleversée, mais je devais te laisser partir
Holding onto your heart for an excuse of love seems too late now
S'accrocher à votre cœur une excuse de l'amour semble maintenant trop tard