Он ходит всегда в очень стильном прикиде –
Il marche toujours tenue très élégante -
Рубашка, пиджак – пусть в расстёгнутом виде, -
Chemise, veste - même sous une forme déboutonnée -
Плащ, сапоги или просто ботинки, -
Cap, des bottes ou des chaussures seulement -
Короче, прикид, как на модной картинке.
En bref, la tenue est sur la photo à la mode.
В кармане бывает немного монет,
Dans sa poche une pièce de monnaie est peu
Он Можетбыть курит – а может быть нет…
Mozhetbyt il fume - et peut-être pas ...
В фильме любом есть такие злодеи –
Dans le film, il ya des méchants -
Любые герои пред ними бледнеют!
Tous les caractères avant de les pâle!
Не маг, не колдун, и даже не рыцарь трона!
Pas un magicien, pas un sorcier, et même pas un chevalier du trône!
и Ночью он спит, а не хранит законы,
et la nuit il dort et ne stocke pas lois
Не Император. Но ему и так неплохо!
Pas l'Empereur. Mais il était si mauvais!
Он – просто бэдгай, И всё ему!…
Il - juste bedgay Et tout à lui ...
Встанет с утра, или дрыхнет весь день,
Se lever le matin, ou dryhnet toute la journée
Рушит миры (коль, конечно, не лень!),
Détruit mondes (puisque, bien sûr, ne sont pas paresseux!)
Интриги, предательства, пьянки, похмелье –
Intrigue, la trahison, la consommation d'alcool, la gueule de bois -
Тысяча дел – или просто безделье!
Mille choses - ou tout simplement ne rien faire!
А в это же время героев бригада
Et cette fois, l'équipe de héros
Землю спасает от нового гада,
Terre enregistre le nouveau reptile
Днём – караул, ночью – тревога…
Jour - un gardien de nuit - une préoccupation ...
Нет уж, бэдгаям прикольней намного!
Non, bien bedgayam cool!
Важнее, чем мир, ему с красавцем шашни,
Plus important que le monde, il trompe le, beau
на Драконов Небес плевал с Токийской башни!
Dragon du ciel prise de bec avec la Tour de Tokyo!
Не Камуи, да…Но ему и так неплохо!
Kamui non, oui ... Mais c'est si mauvais!
Он просто бэдгай, и всё ему!…
Il vient bedgay et tout pour lui! ...
Бэдгаев крутых по-прежнему мало –
Bedgaev encore peu raide -
Ведь их убивают в конце сериала!
Après tout, ils sont tués à la fin du spectacle!
Любыми путями их косят герои,
Tous les moyens de tondre leurs héros
Один на один, или целой толпою.
Un à un, ou une foule.
Но без бэдгаев тоскливо и пусто,
Mais sans bedgaev triste et vide,
И героиням становится грустно! ;Ъ
Et l'héroïne est triste! , B
Как бы герой не казался пригожим,
Comme le héros ne semble pas beau,
Без них не докажешь, какой ты хороший!!!
Sans Ils ne peuvent pas prouver ce que vous êtes bon!
Не бог, и не дух, и вовсе не синегами.
Pas un dieu, et non l'esprit, et non sinegami.
И он при луне не любуется цветами,
Et c'est quand la lune n'est pas admirer les fleurs,
И бодиарт знает совсем неплохо…
Et bodyart sait très bien ...
Он просто бэдгай, и всё ему!…
Il vient bedgay et tout pour lui! ...
Герои
Heroes
Совсем не круты порою,
Pas cool du moment,
И землю копытом роют,
Et la fouille du sabot la terre
Пытаясь всем доказать геройство своё!
Tout en essayant de prouver son héroïsme!
Бэдгаи
Bedgai
Проблемы такой не знают,
De tels problèmes ne sais pas
Живут или умирают –
Vivre ou mourir -
Им пофигу, вот и всё! ;Ъ
Ils ne se soucient pas, c'est tout! , B