GREASE
GRAISSE
I saw my problems and I ll see the light
J'ai vu mes problèmes et je vais voir la lumière
We got a lovin thing, we gotta feed it right
Nous avons obtenu une chose lovin, on doit le nourrir à droite
There ain t no danger we can go too far
Il ain t aucun danger on peut aller trop loin
We start believin now that we can be who we are - grease is the word
Nous commençons believin maintenant que nous pouvons être qui nous sommes - la graisse est le mot
They think our love is just a growin pain
Ils pensent que notre amour est juste une douleur growin
Why don t they understand? It s just a cryin shame
Pourquoi n'avez-ils comprendre? Il est juste dommage que pleurer
Their lips are lyin , only real is real
Leurs lèvres sont mens, seul réel est réel
We stop the fight right now, we got to be what we feel - grease is the word
Nous nous arrêtons à la lutte en ce moment, nous sommes arrivés à être ce que nous ressentons - graisse est le mot
Chorus:
Refrain:
(Grease is the word, is the word that you heard)
(La graisse est le mot, le mot que vous avez entendu)
It s got a groove, it s got a meaning
Il s got une rainure, il s a un sens
Grease is the time, is the place, is the motion
La graisse est le temps, le lieu, la motion
Grease is the way we are feeling
La graisse est la façon dont nous nous sentons
We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterday
Nous prenons la pression, et on jette la conventionnalité, appartient à hier
There is a chance that we can make it so far
Il ya une chance que nous pouvons faire à ce jour
We start believin now that we can be who we are - grease is the word
Nous commençons believin maintenant que nous pouvons être qui nous sommes - la graisse est le mot
chorus
chœur
This is a life of illusion, a life of control
C'est une vie d'illusion, une vie de contrôle
Mixed with confusion - what re we doin here?
Mélangé à confusion - ce que nous sommes fais ici?
We take the pressure, and we throw away conventionality, belongs to yesterday
Nous prenons la pression, et on jette la conventionnalité, appartient à hier
There is a chance that we can make it so far
Il ya une chance que nous pouvons faire à ce jour
We start believin now that we can be who we are - grease is the word
Nous commençons believin maintenant que nous pouvons être qui nous sommes - la graisse est le mot
chorus repeats 2x
choeur répète 2x