1. На подушке снова тушь растеклась,
1. Sur l'oreiller encre a coulé,
Дама пик легла на скатерть не в масть,
Dame de pique est tombé sur la nappe n'est pas dans le procès,
Дом казенный вдали, а над ним - журавли,
Responsable de la Maison de la distance, et au-dessus - grues
И никак, и никак, и никак мне к тебе не попасть.
Et non, et non, et je n'ai pas à vous.
Дом казенный вдали, а над ним журавли,
Responsable de la Maison de la distance, au-dessus duquel grues
И никак, и никак, и никак мне к тебе не попасть.
Et non, et non, et je n'ai pas à vous.
Вне закона я для всех, я одна,
En dehors de la loi pour tout ce que j'ai, moi seul,
Дни считаю от письма до письма,
Je pense que les jours de la lettre à la lettre,
Но стакан через край, и гадай - не гадай,
Mais le verre au-dessus, et devinez - devinettes
Но не так, но не так, но не так видно карта легла.
Mais non, mais non, mais non pas voir la carte posée.
Но стакан через край, и гадай - не гадай,
Mais le verre au-dessus, et devinez - devinettes
Но не так, но не так, но не так видно карта легла.
Mais ce n'est pas le cas, mais pas ainsi, mais la carte n'est pas si clair portées.
Припев: Бубны, черви, трефы, пики -
Refrain: diamants, les cœurs, les clubs, pelles -
Как мне выбрать, кто сильней?
Comment puis-je choisir qui est le plus fort?
Как же часто в этой жизни
Combien de fois dans la vie
Бьют шестёрки королей.
Battre six rois.
Как же часто в этой жизни
Combien de fois dans la vie
Бьют шестёрки королей.
Battre six rois.
2. И готова за черту я почти
2. Et prêt pour l'enfer, je suis presque
Все отдав и потеряв, перейти,
Donnez-lui tout et perdu, allez,
Веер карт на столе, но зола в хрустале,
Fan cartes sur la table, mais les cendres dans le cristal,
И дороги, дороги, дороги нигде не найти.
Et, les routes, route nulle part pour être trouvée.
Веер карт на столе, но зола в хрустале,
Fan cartes sur la table, mais les cendres dans le cristal,
И дороги, дороги, дороги нигде не найти.
Et les routes, les chemins, les routes introuvable.
Припев: Бубны, черви, трефы, пики -
Refrain: diamants, les cœurs, les clubs, pelles -
Как мне выбрать, кто сильней?
Comment puis-je choisir qui est le plus fort?
Как же часто в сучьей жизни
Combien de fois dans la femelle de la vie
Бьют шестёрки королей.
Battre six rois.
Как же часто в этой жизни
Combien de fois dans la vie
Бьют шестёрки королей!
Battre six rois!
Бьют шестёрки королей!
Battre six rois!