Olha eu que tinha até um mar aberto,
J'ai dû chercher une mer ouverte,
Amor por certo, alguém por perto,
Amour certainement quelqu'un à proximité,
Uma vontade de viver.
Une volonté de vivre.
Eu que desperdicei o meu encanto,
J'ai perdu mon charme,
Que até despertei num acalanto,
Cela s'est réveillé dans une berceuse,
Hoje ando a procura de você.
Aujourd'hui, j'ai été à la recherche pour vous.
Que sabe as mágoas que eu tenho,
Qui sait le mal que j'ai,
Pra onde vou, de onde venho,
Où dois-je aller, d'où je viens,
Porque não vem me despertar?
Pourquoi ne pas venir me réveiller?
Olha, procure entender, que eu preciso demais,
Regardez, essayer de comprendre, j'ai besoin de trop
Me encontrar, me perder, me ferir, me humilhar,
Trouvez-moi, me manquer, me faire du mal, m'humilier,
Mas eu quero viver com você, com você.
Mais je veux vivre avec toi, avec toi.