ОЙ-Ё-ЁЙ!
TH-IT-E!
Стихи и музыка Александра Дулова
La poésie et la musique par Alexandre Dulova
Ой-ё-ёй, а я несчастная девчоночка,
Oh-e-s, et je devchonochka malheureux,
Ой-ё-ёй, замуж вышла без любви,
Oh-e-épousée sans amour,
Ой-ё-ёй, завела себе милёночка,
Oh-oh-e, se fit milenochka,
Ой-ё-ёй, муженёк, ты не гневись.
Oh-e-son mari, vous ne vous fâchez pas.
Ах, зачем же его полюбила я?
Oh, pourquoi je l'aime?
Зачем стала целовать?
Pourquoi le baiser?
Хошь режь меня,
Slash m'aime
Хошь ешь меня,
Mangez ce que vous me voulez
Уйду к нему опять!
Je vais aller le voir à nouveau!
Хошь режь меня,
Slash m'aime
Хошь ешь меня,
Mangez ce que vous me voulez
Уйду к нему опять!
Je vais aller le voir à nouveau!
Ой-ё-ёй, ты замки на дверь накладывал,
Oh-oh-e, vous verrouillez la porte imposée,
Ой-ё-ёй, все наряды мои рвал.
Oh-oh-e, tout habillé mes larmes.
Ой-ё-ёй, а я нагая с окон падала,
Oh-e-s, et je suis tombé nu par les fenêtres,
Ой-ё-ёй, а меня милый подбирал.
Oh-e-s, et j'ai ramassé mon cher.
Ах, зачем же его полюбила я?
Oh, pourquoi je l'aime?
Зачем стала целовать?
Pourquoi le baiser?
Хошь режь меня,
Slash m'aime
Хошь ешь меня,
Mangez ce que vous me voulez
Уйду к нему опять!
Je vais aller le voir à nouveau!
Ой-ё-ё-ёй!
Oh-ee-it!
1950
1950