Нету любви на Земле – она живёт в нас
Il n'y a pas d'amour dans le monde - elle vit en nous
Люди смотрите
Les gens regardent
Нету любви на Земле – она живёт в нас
Il n'y a pas d'amour dans le monde - elle vit en nous
Возьмите
Prendre
Это небо прекраснее, чем твоя жизнь.
Ce ciel est plus beau que votre vie.
Лживый мир затягивает души в ножи
Monde trompeur attire les âmes à couteaux
Истинно много сил не требуется,
Vraiment beaucoup d'effort est nécessaire,
Чтобы человек забыл о любви.
Que les gens ont oublié l'amour.
Да. За это нас прости
Oui. Pour cela, nous sommes désolés
Дабы знать, что нужен тебе
Pour savoir ce que vous avez besoin de moi
Вынуть сердце наружу во тьме
Retirer le cœur des ténèbres
Это стоит того, что остаться поверь
Il vaut la peine de rester qui croient
Две страны, два сердца, два пути, две стороны
Deux pays, deux coeurs, deux chemins, deux main
Большой любви, спелой любви – искренней
Big Love, l'amour doux - sincère
Такой давно не было на Земли
Si longtemps n'était pas sur Terre
Отец, мы не свернём с пути
Père, nous ne serons pas s'écarter de la trajectoire de
Словом одним лишь окрести нас мать и сохрани
Un seul mot baptiser notre mère et de protéger les
Огонь сжигает слезу отраженьем на стёклах
Feu brûle réflexion larme sur les lunettes
И мы сгорим от него, и мало кто поймёт:
Et nous allons brûler, et peu de gens comprennent:
Что золотое вино в наших руках тёплых
Ce vin d'or dans nos mains au chaud
Ведь она и в правду у нас внутри живёт.
Après tout, elle et la vérité en nous vivons.
Вижу лишь образ, радость из глаз
Je vois seulement une image, la joie de l'œil
Мудрость души, тяжело дышать – в горле першит
La sagesse de l'âme, il est difficile de respirer - dans la gorge chatouiller
Не понять мне в этот раз, и ты не спеши
Je ne comprends pas en ce moment, et vous ne vous précipitez pas
Магнитом веры родимой, седой мечты
Aimant chers foi, rêves gris
Настанет день, когда ты скажешь эти слова
Le jour viendra où vous dites ces mots
Не испив чаши, даже сполна.
Ne pas avoir bu la tasse, même à plein.
Не один твой сын научился любить иначе:
Pas un seul est votre fils a appris à aimer l'autre:
Как птицы любят небо – и это что-то значит,
Comme les oiseaux comme le ciel - et cela signifie quelque chose,
Но всё же
Encore
Нету любви на Земле – она живёт в нас
Il n'y a pas d'amour dans le monde - elle vit en nous
Люди смотрите
Les gens regardent
Нету любви на Земле – она живёт в нас
Il n'y a pas d'amour dans le monde - elle vit en nous
Возьмите
Prendre