I saw the train comin' for me with the force of a million marching
Je l'ai vu le train comin 'pour moi avec la force d'un marche millions
I felt the eyes of so many, the whispers and shouts about my belief in us
Je sentais les yeux de tant, les murmures et les cris de ma croyance en nous
I see the cloaks on the judges, flaws in the judgement, beast in the dungeon that dont scare me
Je vois les manteaux sur les juges, des failles dans le jugement, la bête dans le donjon qui ne me effrayez
And I'll say it on a mountain, say it all in public, hold a press conference to speak about my freedom
Et je vais le dire sur une montagne, tout dire en public, tenir une conférence de presse pour parler de ma liberté
Chorus:
Chorus:
Just us - lookin' upon a city of towers soaring
Il suffit de nous - lookin sur une ville de tours élancées
Just us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Il suffit de nous - notre terrain debout dans une foule de lions rugissant
Just us - I won't be held, I won't back down no more
Il suffit de nous - je ne vais pas être tenu, je ne reculerons pas plus
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
I flew away this morning, what if I ran away and never came back
Je suis envolé ce matin, si je me suis enfui et ne revint jamais
And all of the fame means nothing, it's all a game and the gladiator just won't win
Et tout de la renommée ne veut rien dire, il est tout un jeu et le gladiateur ne veut tout simplement pas gagner
And I see cloaks on the judges, flaws in the judgement, beasts in the dungeon, don't look scared to me
Et je vois manteaux sur les juges, des failles dans le jugement, les bêtes dans le donjon, ne regardez pas peur de moi
And I'll say it on a mountain, say it all in public, hold my head high, I'ma speak about my freedom
Et je vais le dire sur une montagne, tout dire en public, tenir la tête haute, je suis parlent de ma liberté
Chorus:
Chorus:
Just us - lookin' upon a city of towers soaring
Il suffit de nous - lookin sur une ville de tours élancées
Just us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Il suffit de nous - notre terrain debout dans une foule de lions rugissant
Just us - I won't be held, I won't back down no more
Il suffit de nous - je ne vais pas être tenu, je ne reculerons pas plus
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
Bridge:
Bridge:
Free to run on the water
Gratuit pour courir sur l'eau
Free to believe, free to love
Libre de croire, plus libres pour aimer
Free to speak their mountain off the ground and
Libres de parler leur montagne sur le sol et
I believe in us
Je crois en nous
Chorus:
Chorus:
Just us - lookin' upon a city of towers soaring
Il suffit de nous - lookin sur une ville de tours élancées
Just us - standing our ground in a crowd of lions roaring
Il suffit de nous - notre terrain debout dans une foule de lions rugissant
Just us - I won't be held, I won't back down no more
Il suffit de nous - je ne vais pas être tenu, je ne reculerons pas plus
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
Just us - Freedom
Il suffit de nous - Liberté
My Freedom
My Freedom
My Freedom
My Freedom
My Freedom
My Freedom
Freedom, Freedom
Liberté, Liberté