The rain is pouring down
La pluie se déverse vers le bas
Like all the souls you sent here
Comme toutes les âmes vous a envoyé ici
Coming to this earth
Venant sur cette terre
To find healing
Pour trouver la guérison
Mother earth takes in the rain
Mère terre prend sous la pluie
Like your heart takes my voice
Comme votre cœur prend ma voix
Let us free eachother
Laissez-nous chacun libre
With our prayers, with our voice
Avec nos prières, de notre voix
And I'm coming home
Et je viens à la maison
And I'm coming
Et je viens
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
Oh, my beloved
Oh, mon bien-aimé
Kindness of the heart
La bonté du cœur
Breath of life
Souffle de vie
I bow to you
Je m'incline devant vous
Divine teacher
Divin Enseignant
Beloved friend
Ami bien-aimé
I bow to you
Je m'incline devant vous
Again and again
Encore et encore
Lotus sitting on the water
Lotus assis sur l'eau
Beyond time and space
Au-delà du temps et de l'espace
This is your way
C'est votre manière
This is your grace
C'est ta grâce
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
Ong namo guru dev namo
****Information about the song that I found interesting****
**** Information sur la chanson que j'ai trouvé intéressant ****
Ong namo – I bow to the subtle divine wisdom
Ong namo - Je m'incline devant la sagesse subtile divine
Guru dev namo – I bow to the divine teacher within
Guru dev namo - Je m'incline devant le maître divin à l'intérieur
This is the Adi Mantra, or Primal Mantra, as taught by Yogi Bhajan. Mantra means the projection (tra) of the mind (man). Chant this mantra to tune into the divine teacher within.
C'est le mantra Adi, ou Mantra Primordial, tel qu'enseigné par Yogi Bhajan. Mantra on entend la projection (tra) de l'esprit (l'homme). Chant ce mantra pour accorder l'enseignant divin intérieur.