Sing me a song about heartache
Chante-moi une chanson à propos de chagrin d'amour
Sing me a song sad and blue
Chante-moi une chanson triste et bleu
Make me remember old mem'ries
Me rappeler de vieux Mem'ries
Make it remind me of you.
Faites-moi rappeler de vous.
Put in plenty of teardrops
Mettez dans une grande quantité de larmes
Make my emotions overflow
Faire de mon trop-plein des émotions
Sing me a song about a love affair gone wrong
Chante-moi une chanson sur une histoire d'amour qui a mal tourné
Make me cry, sing that kind of song.
Me faire pleurer, chanter ce genre de chanson.
Leave out all of the happiness
Laissez de côté tout le bonheur
Put in all of the loneliness
En tout la solitude
And sing me a song bout a love affair gone wrong
Et chante-moi une chanson bout d'une histoire d'amour qui a mal tourné
Make me cry, sing that kind of song.
Me faire pleurer, chanter ce genre de chanson.
--- Instrumental ---
--- Instrumental ---
Leave out all of the happiness
Laissez de côté tout le bonheur
Put in all of the loneliness
En tout la solitude
And sing me a song bout a love affair gone wrong
Et chante-moi une chanson bout d'une histoire d'amour qui a mal tourné
Make me cry, sing that kind of song...
Me faire pleurer, chanter ce genre de chanson ...