O barco, meu coração não aguenta
Le bateau, mon cœur ne peut pas prendre
Tanta tormenta, alegria
Tanta tempête, la joie
Meu coração não contenta
Mon cœur n'est pas satisfait
O dia, o marco, meu coração
Le jour où le jalon, mon coeur
O porto, não
Le port n'est pas
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
O barco, noite no céu tão bonito
Le bateau, le ciel de la nuit si belle
Sorriso solto perdido
Souriez lâche perdu
Horizonte, madrugada
Horizon, aube
O riso, o arco, da madrugada
Le rire, l'arc, le matin
O porto, nada
Le port, rien
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
O barco, o automóvel brilhante
Le bateau, automobile brillant
O trilho solto, o barulho
Le rail, lâche le bruit
Do meu dente em tua veia
De ma dent dans votre veine
O sangue, o charco, barulho lento
Le sang, l'étang, le bruit lent
O porto, silêncio
Le port, le silence
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver não é preciso
Vivre n'est pas précise
Navegar é preciso
La navigation est nécessaire
Viver . . .
Vivre. . .