Paroles de chanson et traduction Chico Buarque - Angélica

Quem é essa mulher
Qui est cette femme
Que canta sempre esse estribilho?
Qui chante toujours ce refrain?
Só queria embalar meu filho
Je voulais juste pour emballer mon fils
Que mora na escuridão do mar
Qui vit dans l'obscurité de la mer

Quem é essa mulher
Qui est cette femme
Que canta sempre esse lamento?
Qui chante toujours cette plainte?
Só queria lembrar o tormento
Je voulais juste rappeler au tourment
Que fez meu filho suspirar
Qu'est-ce que mon soupir fils

Quem é essa mulher
Qui est cette femme
Que canta sempre o mesmo arranjo?
Qui chante toujours la même disposition?
Só queria agasalhar meu anjo
Je voulais juste terminer mon ange
E deixar seu corpo descansar
Et laissez reposer votre corps

Quem é essa mulher
Qui est cette femme
Que canta como dobra um sino?
Qui chante se double d'une cloche?
Queria cantar por meu menino
Je voulais chanter pour mon petit garçon
Que ele já não pode mais cantar
Il ne peut plus chanter

Quem é essa mulher
Qui est cette femme
Que canta sempre esse estribilho?
Qui chante toujours ce refrain?
Só queria embalar meu filho
Je voulais juste pour emballer mon fils
Que mora na escuridão do mar
Qui vit dans l'obscurité de la mer


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P