Yo no vengo a pedir ,
Je ne suis pas venu vous demander,
Y no vengo a buscar , ni una excusa ni nada ,
Et ne venez pas chercher, ni une excuse ou quoi que ce soit,
Vengo a decirte que ,
Je suis ici pour vous dire,
Estaba escrito y que ,
Il a été écrit et,
No nos salvabamos nada ...
Nous, nous avons économisé plus rien ...
Demás esta decirte que entre la realidad y la ficción ,
Inutile de dire que, entre réalité et fiction,
De quedarme sin nada ,
De gauche à rien,
Hasta el punto de engañarme ,
Tant et si bien trompé,
De quererte como a nadie ,
Dans l'amour comme tout le monde,
Y ni siquiera conversar...
Et ne parle même pas ...
Y si vienes muy tranquila ... tranquila ,
Et si vous venez très calme ... calme
A buscarme ,
Pour moi,
A querer ganar las cosas con la vida ,
Vous voulez gagner des choses de la vie,
El silencio como regla en adelante ,
La règle de silence,
Y es normal que asi, presienta como andar ...
Et il est donc normal, comme monter prémonition ...
Y si vienes decidida y con tus ganas ,
Et si vous venez avec votre désir déterminé et,
Yo te juro hacer vibrar todas las mias.
Je jure à vibrer tous les miens.