[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Go hey Lil Mama,
Aller hey Lil Mama,
I can transform ya,
I Can Transform Ya,
No I can't dance, but I can dance on ya,
Non, je ne peux pas danser, mais je peux danser sur toi,
Swizz on the beat, Chris move ya feet,
Swizz sur le temps, Chris Move Ya pieds,
And baby I can transform ya him to a me,
Et bébé I Can Transform Ya lui un moi,
I can change your life, make it so new,
Je peux changer votre vie, faire en sorte nouvelle,
Make you never want to go back to the old you,
Assurez-vous jamais envie de revenir à l'ancienne vous,
Ciroc and lime, give it a lil time,
Ciroc et de la chaux, de lui donner un temps de lil,
And she can transform like Optimus Prime
Et elle peut transformer comme Optimus Prime
[Chris Brown:]
[Chris Brown:]
Need a ride,
Besoin d'une promenade,
I can range you up,
Je peux vous aller jusqu'à,
Money, I can change you up,
L'argent, Je peux vous changez place,
You can ride your own,
Vous pouvez monter votre propre,
No longer be the passenger,
Ne plus être le passager,
Swag low, I build you up,
Swag bas, je vous construisez,
Knees, we can stand you up,
Genoux, nous pouvons vous tenir debout,
Red lips, red dress, like 'em like a fire truck,
Lèvres rouges, robe rouge, comme 'em comme un camion de pompiers,
[Chorus:]
[Refrain:]
What you need, you can have that,
Qu'est-ce que vous avez besoin, vous pouvez avoir ce que,
My black card, they don't decline that,
Ma carte noire, ils ne diminuent pas que,
See potential in ya, let me mould that,
Voir potentielle ya, permettez-moi de moule,
I can transform ya, I can transform ya,
Je peux te transformer, je peux te transformer,
I can transform ya, I can transform ya,
Je peux te transformer, je peux te transformer,
Anything ya want, I can (I can) get it for ya,
Rien Ya voulez, je peux (je peux) l'obtenir pour toi,
You're my baby girl,
Tu es ma petite fille,
Shoulda known I did it for ya,
Shoulda connu je l'ai fait pour toi,
I can trans, I can trans, I can transform ya,
Je ne peux trans, trans je peux, je peux te transformer,
Shoes - you got it (got it)
Chaussures - vous l'avez obtenu (il a)
Bags - you got it (got it),
Sacs - vous l'avez obtenu (il a),
Cars - you got it (got it),
Autos - tu l'as (il a),
Money - still got it (got it),
Money - encore qu'il a eu (il a),
I can transform ya, I can transform ya,
Je peux te transformer, je peux te transformer,
Anything you want I can (I can) get it for ya.
Tout ce que vous voulez, je peux (je peux) l'obtenir pour toi.
[Chris Brown]
[Chris Brown]
See me in the video, you can have it really though,
Me voir dans la vidéo, vous pouvez ont-il vraiment si,
Iced out everything, break you like an eskimo,
Tout sur glace, vous briser comme un esquimau,
Wanna fly, we can go, anywhere you wanna go,
Tu veux voler, on peut aller n'importe où vous voulez aller,
Jimmy Choos in Italy, Louis V in Tokyo,
Jimmy Choo en Italie, Louis V à Tokyo,
Something like Pinnochio,
Quelque chose comme Pinocchio,
If you lie down, I'ma grow,
Si tu te couches, je suis croître,
Wanna see me do it big,
Tu veux me voir faire les choses en grand,
I can show you how it goes,
Je peux vous montrer comment ça se passe,
Take you from an amateur to being professional,
Prenez-vous d'un amateur d'être professionnel,
I can have you swag surfing
Je peux vous butin surf
[Lil Wayne:]
[Lil Wayne:]
Alright,
Bon,
I can transform ya, like a transformer,
Je peux te transformer, comme un transformateur,
I can turn you from a human to a Carter,
Je peux vous passer d'un humain à un Carter,
Take you off the bench, t-turn ya to a starter,
Prenez-vous sur le banc, ya t-tour pour une entrée,
Then take you home and put you on a charger,
Ensuite, vous ramener à la maison et vous mettre sur un chargeur,
Then my car transforms to a charter,
Ensuite, ma voiture se transforme en une charte,
And we can fly to wherever you ever thought of,
Et nous pouvons voler à chaque fois que vous jamais pensé,
I take you to where its warmer,
Je vous emmène à l'endroit où son plus chaud,
Then i gotta rip off your dress like a warm up,
Alors je dois déchirer votre robe comme un échauffement,
But I'm just getting warmed up,
Mais je suis juste se réchauffer,
So tell your man he better get his Voltron up,
Donc, dire à votre homme qu'il ferais mieux de sa Jusqu'à Voltron,
I transform her to a Ducati,
Je l'ai transformer en une Ducati,
And then I transform me to a Bugatti,
Et puis je me transformer en une Bugatti,
'Cause her form puts me in a trance,
Parce que sa forme me met dans un état de transe,
I transform smaller and she puts me in her pants,
Je transforme petit et elle me met dans son pantalon,
Swizz on the Beat, Chris move ya feet,
Swizz on the Beat, Chris Move Ya pieds,
And Weezy transform a good girl to a freak
Et Weezy transformer une bonne fille d'un monstre
Давай, вперед, детка
Давай, вперед, детка
Я могу трансформировать тебя,
Я могу трансформировать тебя,
Нет, я не умею танцевать, но я могу танцевать на тебе.
Нет, я не умею танцевать, но я могу танцевать на тебе.
Swizz отбивает такт, Крис, шевели ногами,
Swizz отбивает такт, Крис, Sammy pieds
И, детка, я могу трансформировать тебя, его и себя,
Et bébé, je peux vous transformer, lui et moi,
Я могу изменить твою жизнь, помочь начать заново,
Je peux changer votre vie et aider à recommencer,
Сделать так, чтобы ты не захотела даже вспоминать о прошлом.
Il faire en sorte que vous n'avez même pas envie de penser au passé.
Водка с лимоном, пусть пройдет немного времени,
Vodka au citron, laissez passer un peu de temps,
И она трансформируется как Оптимус Прайм (трансформер)
Et il se transforme en Optimus Prime (Transformer)
[Chris Brown:]
[Chris Brown:]
Хочу прокатиться.
Je veux monter.
Я могу расширить твое мировозрение,
Je peux élargir votre vision du monde,
Деньги, я могу изменить тебя.
Argent, je peux vous changer.
Ты можешь прокатиться сама
Vous Peut-elle rouler
И больше не быть пассажиром.
Et ne pas être un passager.
Ставки невысоки, я собираю тебя по частям,
Les taux sont bas, je vous rassemblerai dans le cadre,
Колени, теперь мы сможем поставить тебя на ноги,
Genoux, maintenant, nous pouvons vous mettre sur vos pieds,
Красные губы, красное платье, мне нравится это все прям как пожарная машина...
Lèvres rouges, robe rouge, je l'aime tout simplement comme un camion de pompiers ...
[Припев:]
[Refrain:]
Ты можешь иметь, все что захочешь.
Vous pouvez avoir tout ce que vous voulez.
Мою VIP экспресс-карту принимают везде без исключения.
Mon VIP express card acceptée partout sans exception.
Я вижу потенциал в тебе, дай же мне сформировать его,
Je vois le potentiel en vous, permettez-moi de le construire,
Я могу преобразить тебя, я могу преобразить тебя,
Je Je peux vous transformer, je peux vous transformer,
Я могу преобразить тебя, я могу преобразить тебя,
Je peux vous transformer, je peux vous transformer,
Все, что хочешь, я могу (я могу) достать это для тебя.
Tout ce que vous voulez, je peux (je peux) le faire pour vous.
Ты моя любимая девочка,
Tu es ma fille préférée
Ты должна знать, я делаю это все для тебя.
Vous devriez savoir que je fais tout cela pour vous.
Я могу, я могу, я могу преобразить тебя,
Je peux, je peux, je peux vous transformer,
Туфли — у тебя есть они (есть они)
Chaussures - vous l'avez obtenu (les avez)
Сумочки — у тебя есть они (есть они)
Sacs à main - vous en avez (les avez)
Машины — у тебя есть они (есть они)
Machine - vous les avez (les avez)
Деньги — до сих пор есть у тебя (есть у тебя)
Argent - Jusqu'à présent, vous avez (vous avez)
Я могу преобразить тебя, я могу преобразить тебя,
Je peux vous transformer, je peux vous transformer,
Все, что захочешь, я могу (я могу) достать это для тебя...
Tout ce que vous voulez, je peux (je peux) le faire pour vous ...
[Chris Brown:]
[Chris Brown:]
Видишь меня на видео, однако ты можешь это все иметь в действительности.
Vous me voyez dans la vidéo, mais vous pouvez tout avoir dans la réalité.
Игнорируя все вокруг, открываю тебя как упаковку эскимо.
Ignorant tout autour, que vous ouvrez l'emballage de popsicle.