Every second counts
Chaque seconde compte
That's what he says
C'est ce qu'il a dit
Every second counts
Chaque seconde compte
Every single day
Chaque jour
All through the night time
Tout au long de la nuit
And all through the day time
Et tout au long de la journée
Can't let your world pass through and in to my way
Vous ne pouvez pas laisser votre monde passer à travers et à ma façon
Every second counts
Chaque seconde compte
He can't slow down
Il ne peut pas ralentir
Every second counts
Chaque seconde compte
See his spin around
Voir sa rotation autour
He's chasing his shadow
Il a la poursuite de son ombre
He's racing the wind
Il a courir le vent
He tells us to follow
Il nous dit de suivre
Where the ice is so thin
Lorsque la glace est si mince
I hope you're holding on
J'espère que vous vous accrochez
I hope you're holding on
J'espère que vous vous accrochez
'Cos every second counts
'Cos chaque seconde compte