Broken hearts
Les coeurs brisés
And broken souls
Et les âmes brisées
Are all that's left here
Sont tout ce qui reste ici
On a piano stool
Sur un tabouret de piano
Trying to play a tune
Essayer de jouer une mélodie
Make them feel alright
Faites-leur sentir bien
They talk of days
Ils parlent de jours
Sweet past and gone
Doux passé et disparu
And a love that got away
Et un amour qui s'est enfui
Put one more nightcap
Mettez un bonnet de nuit plus
In this empty glass
Dans ce verre vide
And these words I hear 'em say
Et ces mots, je les entends dire
No more sorrow
Pas plus de douleur
No more pain
Pas plus de douleur
Good Lord please forgive me
Bon Dieu s'il vous plaît pardonnez-moi
Yeah sing it again
Ouais, il chante à nouveau
No more sorrow
Pas plus de douleur
No more fear
Pas plus peur
Feel that sweet day
Sentez-vous ce jour-douce
Coming near
S'approcher
There's no such thing
Il n'ya rien de tel
As bad luck here
Comble de malchance ici
There just ain't no luck at all
Il n'est tout simplement pas pas de chance
How did I ever lose my way
Comment ai-je pu perdre mon chemin
The only writing on this bar room wall
Le seul écrit sur ce mur de la salle bar
They talk of days
Ils parlent de jours
Sweet past and gone
Doux passé et disparu
And a love that got away
Et un amour qui s'est enfui
Put one more nightcap
Mettez un bonnet de nuit plus
In this empty glass
Dans ce verre vide
And these words I hear 'em say
Et ces mots, je les entends dire
No more sorrow
Pas plus de douleur
No more pain
Pas plus de douleur
Good Lord please forgive me
Bon Dieu s'il vous plaît pardonnez-moi
Yeah sing it again
Ouais, il chante à nouveau
No more sorrow
Pas plus de douleur
No more fear
Pas plus peur
Feel that sweet day
Sentez-vous ce jour-douce
Coming near
S'approcher