Birds in the sky
Oiseaux dans le ciel
Flying way up high
Façon volant en hauteur
Mmm they seem to sigh
Mmm, ils semblent soupirer
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
Fish in the sea
Poissons dans la mer
All born to be free
Tous nés pour être libres
Yes, they all agree
Oui, ils sont tous d'accord
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
All over the world
Dans le monde entier
In the heart of each boy and girl
Dans le cœur de chaque garçon et une fille
You will find treasure there
Vous trouverez trésors y
Waiting to be unfurled
En attente d'être déployé
So follow the sun
Alors suivez le soleil
And you'll have lots of fun
Et vous aurez beaucoup de plaisir
And then you will see
Et puis, vous verrez
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
Go to the places that you've never been
Allez dans les endroits que vous n'avez jamais été
See all the people that you've never seen
Voir tous les gens que vous ne l'avez jamais vu
Do al the things that you do in your dreams
Ne al les choses que vous faites dans vos rêves
And you'll see it's a wonderful life
Et vous verrez que c'est une vie merveilleuse
All over the world
Dans le monde entier
In the heart of each boy and girl
Dans le cœur de chaque garçon et une fille
You will find treasure there
Vous trouverez trésors y
Waiting to be unfurled
En attente d'être déployé
So follow the sun
Alors suivez le soleil
And you'll have lots of fun
Et vous aurez beaucoup de plaisir
And then you will see
Et puis, vous verrez
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse
Go to the places that you've never been
Allez dans les endroits que vous n'avez jamais été
See all the people that you've never seen
Voir tous les gens que vous ne l'avez jamais vu
Do all the things that you do in your dreams
Faire toutes les choses que vous faites dans vos rêves
And you'll see it's a wonderful life
Et vous verrez que c'est une vie merveilleuse
A wonderful life
Une vie merveilleuse
It's a wonderful life
C'est une vie merveilleuse