Paroles de chanson et traduction Coldplay - I miss you

Warning sign,
Signe avant-coureur,
I missed the good part, then i realised,
J'ai raté le bon, alors je me suis rendu,
I started looking, and the bubble burst.
J'ai commencé à chercher, et la bulle a éclaté.
I started looking for excuses.
J'ai commencé à chercher des excuses.

Come on in,
Entrez,
I've gotta tell you,What a state i'm in,
Je dois vous dire, dans quel état je suis,
I've gotta tell you, in my loudest tone,
Je dois vous dire, à mon plus fort ton,
That i started looking for a warning sign.
Que j'ai commencé la recherche d'un signe d'avertissement.

When the truth is, I miss you,
Quand la vérité est, tu me manques,
Yeah the truth is, That i miss you so.
Ouais la vérité, c'est que je m'ennuie de toi.

Warning sign,
Signe avant-coureur,
You came back to haunt me and i realised,
Tu es revenue me hanter et j'ai réalisé,
That you were an island,
Que tu étais une île,
And i passed you by.
Et je vous passe par la.
And you were an island to discover,
Et vous étiez une île à découvrir,

Come on in,
Entrez,
I've gotta tell you What a state i'm in,
Je dois vous dire dans quel état je suis,
I've got to tell you in my loudest tone,
Je dois vous dire le plus fort dans mon ton,
That i started looking for a warning sign.
Que j'ai commencé la recherche d'un signe d'avertissement.

When the truth is, I miss you,
Quand la vérité est, tu me manques,
Yeah the truth is, That i miss you so.
Ouais la vérité, c'est que je m'ennuie de toi.

And i'm tired, I shouldn't of let you go.
Et je suis fatigué, je ne devrais pas de te laisser partir.

So I crawl back into your opening arms,
J'ai donc ramper dans votre ouverture bras,
Yes I crawl back into your open arms,
Oui, je ramper dans vos bras ouverts,
And i crawl back into your open arms,
Et je ramper dans vos bras ouverts,
Yes I crawl back into your open arms
Oui, je ramper dans vos bras ouverts

редупреждающий знак,
редупреждающий знак,
Я пропустил лучшую часть, а потом это понял,
Я пропустил лучшую часть, а потом это понял,
Я стал искать, и пузырь лопнул,
Я стал искать, и пузырь лопнул,
Я стал искать оправданий.
Я стал искать оправданий.
Заходи, мне нужно рассказать тебе,
Заходи, мне нужно рассказать тебе,
В каком я состоянии,
В каком я состоянии,
Мне нужно рассказать тебе, так громко, как только смогу,
Мне нужно рассказать тебе, так громко, как только смогу,
Что я стал искать предупреждающий знак...
Что я стал искать предупреждающий signer ...

В то время как правда в том,
Alors que la vérité est,
Что я скучаю по тебе,
Tu me manques,
Да, правда в том,
Oui, la vérité est,
Что я так скучаю по тебе.
Qu'est-ce que tu me manques.

Предупреждающий знак,
Panneau d'avertissement
Ты вернулась, чтобы преследовать меня, и я понял,
Tu es revenue me hanter, et je me suis rendu
Что ты была островом, и я проплыл мимо,
Tu étais une île, et j'ai navigué passé,
А ты была островом, который нужно было открыть.
Et tu étais une île, qui a dû être ouvert.
Заходи, мне нужно рассказать тебе,
Allez, je dois vous dire,
В каком я состоянии,
Ce que je indiquer
Мне нужно рассказать тебе, так громко, как только смогу,
Je dois vous dire, aussi fort que je peux,
Что я стал искать предупреждающий знак.
Que J'ai commencé à chercher un signe d'avertissement.

А правда в том,
Et la vérité est,
Что я скучаю по тебе,
Tu me manques,
Да, правда в том,
Oui, la vérité est,
Что я так скучаю по тебе.
Qu'est-ce que tu me manques.
И я устал, я не должен был отпускать тебя.
Et je suis fatigué, je n'aurais pas dû te laisser partir.

Так что я ползу назад, в твои раскрытые объятья,
Donc, je me traîne de nouveau dans tes bras ouverts
Да, я ползу назад, в твои раскрытые объятья,
Oui, je rampe de nouveau dans tes bras ouverts
И я ползу назад, в твои раскрытые объятья,
Et je me traîne de nouveau dans tes bras ouverts
Да, я ползу назад, в твои раскрытые объятья.
Oui, je rampe de nouveau dans tes bras ouverts.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P