I heard an old, old story, how a Savior came from glory
J'ai entendu une vieille histoire, comment un Sauveur est venu de gloire
How He gave His life on Calvary to save a wretch like me
Comment il a donné sa vie sur le Calvaire pour sauver un misérable comme moi
I heard about His groaning, of His precious blood's atoning
J'ai entendu parler de son gémissement, de son précieux sang expiatoire de
Then I repented of my sins and won the victory
Puis je me suis repenti de mes péchés et a remporté la victoire
Chorus:
Refrain:
Oh victory in Jesus (victory in Jesus), my Savior (my Savior) forever (forever)
Oh victoire en Jésus (victoire en Jésus), mon Sauveur (mon Sauveur) pour toujours (pour toujours)
He sought me and He bought me with His redeeming blood (He bought me with His blood)
Il m'a demandé et il m'a acheté avec son sang rédempteur (Il m'a acheté de son sang)
(He loved me 'ere I knew Him) He loved me 'ere I knew Him (and all my love is due Him) and all my love is due Him
(Il m'aimait "avant que je ne le connaissais) Il m'aimait" avant que je ne le connaissais (et tout mon amour lui est dû) et tout mon amour qui lui est dû
He plunged me to victory beneath the cleansing flood
Il m'a plongé à la victoire sous le déluge de nettoyage
I heard about His healing, of His cleansing power revealing
J'ai entendu parler de sa guérison, de sa puissance de nettoyage révélant
How He made the lame to walk again and He caused the blind to see
Comment Il a fait marcher les boiteux à nouveau et il a causé la vue aux aveugles
(I cried out, "Dear Jesus") And then I cried, "Dear Jesus, (come and heal my broken spirit) come and heal my broken spirit"
(Je me suis écriée: "Cher Jésus") Et puis je m'écriai: "Cher Jésus, (venir guérir mon esprit brisé) de venir guérir mon esprit brisé"
I then obeyed His blest command and gained the victory
J'ai ensuite obéi à son commandement et béni remporté la victoire
Repeat Chorus
Repeat Chorus
The flood...
L'inondation ...
I heard about a mansion He has built for me in glory
J'ai entendu parler d'une maison de maître, il a construit pour moi dans la gloire
And I heard about the street of gold beyond the crystal sea (beyond the crystal sea)
Et j'ai entendu parler de la rue de l'or au-delà de la mer de cristal (au-delà de la mer de cristal)
(The angels singing) About the angels singing (the old redemption story) and the old redemption story
(Le chant des anges) À propos du chant des anges (la vieille histoire de la rédemption) et l'histoire de la rédemption ancienne
Oh and some sweet day I'll sing up there the song of victory
Oh, et une douce journée je vais chanter là-haut le chant de victoire
Repeat Chorus (x2)
Répéter Refrain (x2)
(Don't you know) He plunged me to victory beneath the cleansing flood
(Tu ne sais pas) Il m'a plongé à la victoire sous le déluge de nettoyage
(I said) He plunged me to victory beneath the cleansing flood
(J'ai dit) Il m'a plongé à la victoire sous le déluge de nettoyage
I've got a victory in Jesus
J'ai une victoire en Jésus
You've got a victory in Jesus
Vous avez obtenu une victoire en Jésus-
Scriptural Reference:
Référence biblique:
"Keep watch over yourselves and all the flock of which the Holy Spirit has made you overseers. Be shepherds of the church of God, which he bought with his own blood." Acts 20:28
"Prenez donc garde à vous-mêmes et à tout le troupeau sur lequel le Saint Esprit vous a établis évêques., Pour paître l'Église du Seigneur, qu'il s'est acquise par son propre sang." Actes 20:28
"But thanks be to God! He gives us the victory through our Lord Jesus Christ." 1 Corinthians 15:57
"Mais grâces soient rendues à Dieu! Il nous donne la victoire par notre Seigneur Jésus-Christ. "1 Corinthiens 15:57