Sittin' in class is a pain in the neck
Sittin 'dans la classe est une douleur dans le cou
Hows about me taking a three year raincheck
Hows sur moi de prendre un raincheck trois années
Gonna do what I want don't wonna graduate
Vas faire ce que je veux faire n'est pas wonna diplômé
Gonna take a break from everything that I hate
Va prendre une pause de tout ce que je déteste
Hey there teacher
Salut enseignant
I'm talking to you
Je te parle
You can't tell me what to do!
Vous ne pouvez pas me dire ce qu'il faut faire!
Schools out for the summer
Écoles pour l'été
Schools for ever
Écoles pour toujours
Schools blown to pieces
Écoles déchiqueté
Head strain - brain drain
Souche Head - fuite des cerveaux
School is such a pain!
L'école est une telle douleur!
No tears - all cheer
Pas de larmes - tout acclamation
We want out of here!
Nous voulons sortir d'ici!
Don't care 'bout no popularity crown
Ne vous souciez pas 'bout sans couronne popularité
The prom king an' queen are just a couple of clowns
Le roi de bal d'une reine sont juste un couple de clowns
We can read an' we can write
On peut lire un "nous pouvons écrire
What we need to know is where's the party tonight
Ce que nous devons savoir, c'est où est la fête ce soir
Hey there teacher
Salut enseignant
I'm talking to you
Je te parle
You can't tell me what to do!
Vous ne pouvez pas me dire ce qu'il faut faire!
Schools out for summer
Écoles sur l'été
(Wonna take a vacation from education)
(Wonna prendre des vacances de l'éducation)
Schools for ever
Écoles pour toujours
(Getta qualification in relaxation)
(Qualification Getta la relaxation)
No more pencils, no more books
Crayons, livres pas plus pas plus
No more teachers, dirty looks
Pas plus d'enseignants, l'air sale
Out for summer
Out pour l'été
Out 'til fall
Automne til Out '
We might not go back at all
Nous pourrions ne pas revenir du tout
Schools out for the summer
Écoles pour l'été
Schools for ever
Écoles pour toujours
Schools blown to pieces
Écoles déchiqueté
Schools out for the summer
Écoles pour l'été