I’m gonna ask a question, Please answer if you can,
Je vais poser une question, S'il vous plaît répondre si vous le pouvez,
If any you children can tell me,
Si des enfants vous pouvez me le dire,
What is the soul of man? What is the soul of a man?
Qu'est-ce que l'âme de l'homme? Qu'est-ce que l'âme d'un homme?
Won't somebody tell me, answer if you can!
Est-ce que quelqu'un me dise pas, répondez si vous le pouvez!
Want somebody tell me, what is the soul of a man, what is the soul of a man?
Vous voulez que quelqu'un me dise, ce qui est l'âme d'un homme, ce qui est l'âme d'un homme?
Well I've travelled in different countries, I've travelled foreign lands.
Eh bien, j'ai voyagé dans différents pays, j'ai voyagé à l'étranger.
I've found nobody could tell me, about the soul of a man, about the soul of a man.
J'ai trouvé que personne ne pouvait me dire, à propos de l'âme d'un homme, à propos de l'âme d'un homme.
I saw a crowd stand talking, I just came up in time
J'ai vu un stand foule de parler, je suis venu dans le temps
The teachers and the doctors and the lawyers, say a man ain't nothing but his mind, a man ain't nothing but his mind.
Les enseignants et les médecins et les avocats, dire qu'un homme n'est pas rien, mais son esprit, un homme n'est pas rien, mais son esprit.
Won't somebody tell me, answer if you can!
Est-ce que quelqu'un me dise pas, répondez si vous le pouvez!
Want somebody tell me, what is the soul of a man, what is the soul of a man?
Vous voulez que quelqu'un me dise, ce qui est l'âme d'un homme, ce qui est l'âme d'un homme?
I read the bible often, I tries to read it right,
J'ai lu la bible souvent, je tente de le lire à droite,
As far as I can understand, it ain’t nothing but a burning light, it ain’t nothing but a burning light.
Pour autant que je peux comprendre, ce n'est pas rien, mais une lumière brûlante, ce n'est pas rien, mais une lumière brûlante.
Christ stood in the temple, the people stood amazed
Christ était dans le temple, le peuple se tint étonné
He was showing the doctors and the lawyers, how to raise a body from the grave, how to raise a body from the grave, raise a body from the grave, raise a body from the grave.
Il montrait que les médecins et les avocats, la façon d'élever un corps de la tombe, la façon d'élever un corps de la tombe, soulever un corps de la tombe, soulever un corps de la tombe.