We meet for a moment and then it's goodbye
Nous nous retrouverons pour un moment, puis c'est au revoir
but I just lived a lifetime with you in my mind
mais je viens de vivre une vie avec toi dans mon esprit
what would it be to live in your world
quel serait-il pour vivre dans votre monde
if you were my boy and I was your girl
si vous étiez mon fils et je suis votre fille
it's crazy this spell you have me under
c'est fou ce sort vous m'avez vertu
I know it can't be but I'll always wonder
Je sais que cela ne peut être que je vais me demande toujours
what would my life be living in your arms
ce que serait ma vie de vivre dans tes bras
I feel I'll never know
Je sens que je ne saurai jamais
and what would you say
et que diriez-vous
if I were to stay
si je devais rester
and just go your way
et juste aller votre façon
this is where you lose your mind
c'est là que vous perdez votre esprit
and just let your heart unwind
et laissez votre cœur se détendre
you're blind don't lose control
vous êtes aveugle ne pas perdre le contrôle
you're mine don't lose it all
tu es à moi de ne pas perdre tout
we meet for a moment and then it's goodbye
nous nous retrouvons pour un moment, puis c'est au revoir
but I just lived a lifetime with you in my mind
mais je viens de vivre une vie avec toi dans mon esprit
what would it be to live in your world
quel serait-il pour vivre dans votre monde
if you were my boy and i was your girl
si vous étiez mon garçon et j'étais votre fille
it's crazy this spell you have me under
c'est fou ce sort vous m'avez vertu
I know it can't be but I'll always wonder
Je sais que cela ne peut être que je vais toujours se demander
what would my life be living in your arms
ce que serait ma vie de vivre dans tes bras
I feel I'll never know
Je sens que je ne saurai jamais
and what would you say
et que diriez-vous
if I were to stay
si je devais rester
and just go your way
et juste passer votre chemin
Could you fill in the blanks in my story
Pouvez-vous remplir les blancs dans mon histoire
tell me what I'm missing what you could be for me
dites-moi ce qu'il me manque ce que vous pourriez avoir pour moi
what would I find if I followed your path
que ferais-je trouver si je suivais votre chemin
all the things I long for that ive never had
toutes les choses que je longues pour que ive jamais eu
it's crazy this spell you have me under
c'est fou ce sort vous m'avez vertu
I know it can't be but I'll always wonder
Je sais que cela ne peut pas être mais je me demande toujours
what would my life be living in your arms
ce que serait ma vie de vivre dans tes bras
I feel I'll never know
Je sens que je ne saurai jamais
and what would you say
et que diriez-vous
if I were to stay
si je devais rester
and just go your way
et juste passer votre chemin
***********************************
***********************************
Мы встречаемся на мгновение, и затем это до свидания
Мы встречаемся на мгновение, и затем это до свидания
но я только жил целая жизнь с тобой в моем уме
но я только жил целая жизнь с тобой в моем уме
что было бы это должным быть жить в твоем мире
что было бы это должным быть жить в твоем мире
если ты был моим мальчиком, и я была твоей девочкой
если ты был моим мальчиком, и я была твоей fille
это является сумасшедшим этот период, под которым у тебя есть я
c'est fou cette période, par laquelle vous m'avez
Я знаю, что это не может быть всего лишь, я буду всегда задаваться вопросом
Je sais que ce ne peut être que je vais me demande toujours
что было бы моя жизнь жить в твоих руках
il serait de vivre ma vie dans vos mains
Я чувствую, что я никогда не буду знать
Je sens que je ne saurai jamais
и что было бы ты говорить
et que diriez-vous
если я должен был остаться
Si je devais rester
и только пойди свой путь
et juste passer votre chemin
это - то, где ты сходишь с ума
il - est l'endroit où vous devenez fou
и только позволь своему сердцу раскручиваться
et laissez votre coeur se détendre
ты являешься слепым, не теряют контроль
vous êtes aveugle, ne pas perdre le contrôle
ты являешься моим, не теряют все это
tu es à moi, ne pas tout perdre
мы встречаемся на мгновение, и затем это до свидания
Nous nous retrouverons pour un moment, et puis c'est au revoir
но я только жил целая жизнь с тобой в моем уме
mais je viens de vivre une vie avec toi dans mon esprit
что было бы это должным быть жить в твоем мире
quel serait-il pour vivre dans votre monde
если ты был моим мальчиком, и я была твоей девочкой
si vous étiez mon fils et je suis votre fille
это является сумасшедшим этот период, под которым у тебя есть я
c'est fou cette période, par laquelle vous m'avez
Я знаю, что это не может быть всего лишь, я буду всегда задаваться вопросом
Je sais que c'est ne peut être que je vais me demande toujours
что было бы моя жизнь жить в твоих руках
il serait de vivre ma vie dans vos mains
Я чувствую, что я никогда не буду знать
Je sens que je ne saurai jamais
и что было бы ты говорить
et que diriez-vous
если я должен был остаться
Si je devais rester
и только пойди свой путь
et juste passer votre chemin
Мог ты восполнять пробелы в моей истории
Pourriez-vous combler les lacunes dans mon histoire
скажи мне, что я скучаю по тому, чем ты мог быть для меня
Dis-moi ce qui me manque par ce que vous pourriez être pour moi
что было бы я находить, следовал ли я за твоим путем
ce qui je trouve, si je suivais votre chemin pour
все вещи я жажду этого ive, никогда не имели
tous J'ai envie que les choses ive, n'ont jamais eu
это является сумасшедшим этот период, под которым у тебя есть я
c'est fou cette période, par laquelle vous m'avez
Я знаю, что это не может быть всего лишь, я буду всегда задаваться вопросом
Je sais que ce ne peut être que je vais me demande toujours
что было бы моя жизнь жить в твоих руках
il serait de vivre ma vie dans vos mains
Я чувствую, что я никогда не буду знать
Je sens que je ne saurai jamais
и что было бы ты говорить
et que diriez-vous
если я должен был остаться
Si je devais rester
и только пойди свой путь
et juste passer votre chemin