Paroles de chanson et traduction The Shins - So Now What

I had this crazy idea
J'ai eu cette idée folle
Somehow we cruise to the end
D'une certaine manière, nous naviguons à la fin
Change lives and everything precious
Changer des vies et tout ce précieux
Guess we'll just begin again
Suppose que nous allons commencer à nouveau

Oh girl, it's been a while
Oh fille, il a été un moment
Since we met, out there in the cold
Depuis notre rencontre, là-bas dans le froid
Seems so long ago
Semble si longtemps
It's hard not to imagine
Il est difficile de ne pas imaginer
The lives we used to have
La vie nous l'habitude d'avoir
When the nights were [?]
Quand les nuits étaient [?]
So now what?
Et maintenant?

I had this crazy idea
J'ai eu cette idée folle
Somehow we cruise to the end
D'une certaine manière, nous naviguons à la fin
Change lives and everything precious
Changer des vies et tout ce précieux
And I guess we'll just begin again
Et je pense que nous allons commencer à nouveau
I think you know you're my best friend
Je pense que vous savez que vous êtes mon meilleur ami

It's one of them unspoken rules
C'est l'un d'entre eux règles tacites
If things would not turn out the way we planned
Si les choses ne tourneraient pas le chemin que nous avions prévu
You know that I would hurt
Vous savez que je voudrais faire du mal
I can handle all of that
Je peux gérer tout cela
If I can still take you there
Si je peux encore vous y
And you still think I am strong
Et vous pensez toujours que je suis fort
But I admit that I was wrong
Mais j'avoue que je me suis trompé
So now what?
Et maintenant?

I had this crazy idea
J'ai eu cette idée folle
Somehow we cruise to the end
D'une certaine manière, nous naviguons à la fin
Change lives and everything precious
Changer des vies et tout ce précieux
And I guess we'll just begin again
Et je pense que nous allons commencer à nouveau
I hope you know you're my best friend
J'espère que vous savez que vous êtes mon meilleur ami

I had this crazy idea
J'ai eu cette idée folle
Somehow we cruise to the end
D'une certaine manière, nous naviguons à la fin
Change lives and everything precious
Changer des vies et tout ce précieux
And I guess we'll just begin again
Et je pense que nous allons commencer à nouveau
I hope you know you're my best friend
J'espère que vous savez que vous êtes mon meilleur ami

I guess we'll just begin again
Je pense que nous allons commencer à nouveau


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P