We drink to our youth, for days come and gone
Nous buvons à nos jeunes, pour les jours viennent et gone
For the Age of Aggression is just about done
Pour l'âge de l'agression est à peu près fait
We'll drive out the Stormcloaks and restore what we own
Nous conduisons les Stormcloaks et restaurer ce que nous possédons
With our blood and our steel we will take back our home
Avec notre sang et de notre acier, nous allons reprendre notre maison
Down with Ulfric, the killer of kings
A bas Ulfric, le tueur de rois
On the day of your death we will drink and we'll sing
Le jour de votre mort, nous allons boire et nous chanterons
We're the children of Skyrim, and we fight all our lives
Nous sommes les enfants de Skyrim, et nous nous battons tous nos vies
And when Sovngarde beckons everyone of us dies
Et quand Sovngarde invite chacun d'entre nous meurt
But this land is ours and we'll see it whiped clean
Mais cette terre est la nôtre et nous allons voir ce whiped propre
Of the scourge that has sullied our hopes and our dreams
Du fléau qui a souillé nos espoirs et nos rêves
Down with Ulfric, the killer of kings
A bas Ulfric, le tueur de rois
On the day of your death we will drink and we'll sing
Le jour de votre mort, nous allons boire et nous chanterons
We're the children of Skyrim, and we fight all our lives
Nous sommes les enfants de Skyrim, et nous nous battons tous nos vies
And when Sovngarde beckons everyone of us dies
Et quand Sovngarde invite chacun d'entre nous meurt
We drink to our youth, for days come and gone
Nous buvons à nos jeunes, pour les jours viennent et gone
For the Age of Aggression is just about done
Pour l'âge de l'agression est à peu près fait