My body shivers at the thought of getting up
Mon corps frissonne à l'idée de se lever
My heart is starting to accept that I am giving up
Mon cœur commence à accepter que je renonce
No strength left
Plus de force
Is it over yet?
Est-il plus encore?
Am I thinking with my heart or with my head?
Ce que je pense avec mon cœur ou ma tête?
Through distance, you remind me that
Grâce à la distance, tu me rappelles que
Don't let me, don't let me, don't let me go
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas
So hold me close and never let me, never let me go
Alors tiens-moi de terminer et de ne jamais me laisser, Never Let Me Go
At my lowest of lows, when I need you the most
À ma plus bas des plus bas, quand j'ai besoin de vous le plus
So let's reverse, could you look for me, could you look for me first?
Donc, nous allons inverser, pourriez-vous me chercher, pourriez-vous me chercher en premier?
I will hold you close, I will never let you go
Je vous tiendrai fermez, je te laisserai jamais partir
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
My hands welcome yours as you begin to see me
Mes mains se félicitent vôtre que vous commencez à me voir
My heart is starting to accept your rescue completely
Mon cœur commence à accepter votre secours complètement
This new life that you placed in my heart
Cette nouvelle vie que vous avez placé dans mon coeur
I hope that I will make it through to you
J'espère que je vais le faire à travers de vous
And in my steps you will follow behind, Oh
Et dans mes étapes que vous allez suivre derrière, Oh
Don't let me go!
Ne me laisse pas partir!
So hold me close and never let me, never let me go
Alors tiens-moi de terminer et de ne jamais me laisser, Never Let Me Go
At my lowest of lows, when I need you the most
À ma plus bas des plus bas, quand j'ai besoin de vous le plus
So let's reverse, could you look for me, could you look for me first?
Donc, nous allons inverser, pourriez-vous me chercher, pourriez-vous me chercher en premier?
I will hold you close
Je vous tiendrai fermez
I will never let you go.
Je ne te laisserai jamais partir.
And if our lives reverse
Et si nos vies inverse
And if you fall in first
Et si vous tombez en premier
I will hold you close
Je vous tiendrai fermez
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais aller
And if our lives reverse
Et si nos vies inverse
And if you fall in first
Et si vous tombez en premier
I will hold you close
Je vous tiendrai fermez
I'll never let you go
Je ne te laisserai jamais aller
So hold me close and never let me, never let me go
Alors tiens-moi de terminer et de ne jamais me laisser, Never Let Me Go
At my lowest of lows, when I need you the most
À ma plus bas des plus bas, quand j'ai besoin de vous le plus
So let's reverse, could you look for me, could you look for me first?
Donc, nous allons inverser, pourriez-vous me chercher, pourriez-vous me chercher en premier?
I will hold you close, I will never let you go
Je vous tiendrai fermez, je te laisserai jamais partir
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
I will never let you go
Je ne te laisserai jamais partir