Nobody ever said that this
Personne n'a jamais dit que cette
was so perfect or so easy
était si parfait ou si facile
and i was the first one to submit
et j'ai été le premier à présenter
all those warnings
tous ces avertissements
was it not what you"re expecting
n'est-ce pas ce que vous "re attend
(quick how quickly)
(À quelle vitesse rapide)
how quickly did the conversation surge
la rapidité avec laquelle a fait l'afflux de conversation
say all you can we make it
dire tout ce que vous pouvez nous faire
(quick so quickly)
(Rapide, donc plus rapidement)
and when its all said and done
et lorsque son tout dit et fait
i never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
How could you say those things to me
Comment pouvez-vous dire ces choses pour moi
so effortlessly
sans effort
as there"s no possibility
car il n "est pas possible
now that its over
maintenant que son plus
what do we have to show for all these things
qu'est-ce que nous devons faire preuve de toutes ces choses
the possibilities
les possibilités
it happened so
c'est arrivé si
(quick how quickly)
(À quelle vitesse rapide)
how quickly did the conversation surge
la rapidité avec laquelle a fait l'afflux de conversation
say all you can we make it
dire tout ce que vous pouvez nous faire
(quick so quickly)
(Rapide, donc plus rapidement)
and when its all said and done
et lorsque son tout dit et fait
i never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser
take back what all
reprendre ce que tous les
did you never say
avez-vous jamais dire
"I don"t" "I don"t"
"Je ne" t "" Je ne "t"
want to hear it anymore
veulent pas l'entendre plus
I have said enough
J'en ai dit assez
enough of this
suffisamment de cette
we wont survive living like this
nous n'allons pas survivre à vivre comme ça
so let"s north?
nous allons donc "s au nord?
it happened so
c'est arrivé si
(quick how quickly)
(À quelle vitesse rapide)
how quickly did the conversation surge
la rapidité avec laquelle a fait l'afflux de conversation
say all you can we make it
dire tout ce que vous pouvez nous faire
(quick so quickly)
(Rapide, donc plus rapidement)
and when its all said and done
et lorsque son tout dit et fait
i never meant to hurt you
Je n'ai jamais voulu te blesser