I used to believe
Je l'habitude de croire
That fate did not apply to me
Ce sort ne me concerne pas
I used to believe
Je l'habitude de croire
That I had rules all of my own
Que je devais règles tout de ma propre
But my perfect world,
Mais mon monde parfait,
It came crashing down
Il est venu écraser
On the night you went and left me,
Dans la nuit vous êtes allé et m'a laissé,
All alone
Tout seul
And now you've gone and left me here
Et maintenant, vous êtes allé et m'a laissé ici
To face the world with heavy tears
Pour affronter le monde avec de lourdes larmes
Though the earth revolves
Bien que la terre tourne
I'm cast in stone
Je suis coulé dans le béton
Same old questions of why it had to be
Vieilles questions mêmes de la raison pour laquelle il a dû être
Guess they'll never be resolved
Je suppose qu'ils ne seront jamais résolus
Now you've gone
Maintenant, vous êtes allé
And how do I carry on
Et comment puis-je porter sur
Wth shattered hopes and dreams
Wth espoirs et les rêves brisés
And how do I carry on living a life of lies
Et comment puis-je continuer à vivre une vie de mensonges
See you took away all my reasoning
Rendez-vous enlevait tout mon raisonnement
On the night you went and left me
Dans la nuit vous êtes allé et moi à gauche
And closed your eyes
Et fermé les yeux
And now you've gone and left me here
Et maintenant, vous êtes allé et m'a laissé ici
To face the world with heavy tears
Pour affronter le monde avec de lourdes larmes
Though the earth revolves
Bien que la terre tourne
I'm cast in stone
Je suis coulé dans le béton
Same old questions of why it had to be
Vieilles questions mêmes de la raison pour laquelle il a dû être
Guess they'll never be resolved
Je suppose qu'ils ne seront jamais résolus
Now you've gone
Maintenant, vous êtes allé
Il più duro della pietra –
Il più duro della pietra -
(What I wouldn't do
(Qu'est-ce que je ne ferais pas
To see your beautiful eyes)
Pour voir vos beaux yeux)
- A tempo si sbriciolerà –
- Un sbriciolerà tempo de si -
(What I wouldn't do
(Qu'est-ce que je ne ferais pas
To bid you one last goodbye)
Pour vous souhaiter un dernier au revoir)
And now you've gone and left me here
Et maintenant, vous êtes allé et m'a laissé ici
To face the world with heavy tears
Pour affronter le monde avec de lourdes larmes
Though the earth revolves
Bien que la terre tourne
I'm cast in stone
Je suis coulé dans le béton
Same old questions of why it had to be
Vieilles questions mêmes de la raison pour laquelle il a dû être
Guess they'll never be resolved
Je suppose qu'ils ne seront jamais résolus
Now you've gone
Maintenant, vous êtes allé