Think once if you want a little bit of fun
Pensez une fois si vous voulez un peu de plaisir
Think twice if you think I could be the one
Réfléchissez à deux fois si vous pensez que je pourrais être celui
Three times get your game on ready to run
Trois fois obtenir votre jeu sur prêt à fonctionner
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
I could get you caught up in a spin
Je pourrais vous pris dans un spin
Think twice
Réfléchissez à deux fois
Is it the real thing you're into
Est-ce la chose réelle que vous êtes en
Turn your life back to front
Transformez votre vie à l'envers
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
Come in baby I'm freezin
Venez bébé Je suis Freezin
Stay a while or just breeze in
Restez un moment ou tout simplement dans la brise
Check one one time together
Cochez une seule fois ensemble
Two for love, real and forever
Deux d'amour, réel et pour toujours
We're not children anymore no
Nous ne sommes pas des enfants plus aucune
Can't tell what you're in my life for
Vous ne pouvez pas dire ce que tu es dans ma vie pour
Decide before we take the ride
Décidez avant de prendre le trajet
Free fall or a rollercoaster oh oh
Chute libre ou des montagnes russes oh oh
Put in a box
Mettez dans une boîte
Friend or lover or both
Ami ou amant ou les deux
Choice A, Choice B Uno, dos
Un choix, choix B Uno, dos
Think once if you want a little bit of fun
Pensez une fois si vous voulez un peu de plaisir
Think twice if you think I could be the one
Réfléchissez à deux fois si vous pensez que je pourrais être celui
Three times get your game on ready to run
Trois fois obtenir votre jeu sur prêt à fonctionner
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
I could get you caught up in a spin
Je pourrais vous pris dans un spin
Think twice
Réfléchissez à deux fois
Is it the real thing you're into
Est-ce la chose réelle que vous êtes en
Turn your life back to front
Transformez votre vie à l'envers
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
Listen up no strings attached dear
Écoutez sans attaches cher
Not into pressure, come around here
Pas en pression, venez par ici
Let's Play
Jouons
What do you say
Que dites-vous
Life's a little game oh oh
La vie est un petit jeu oh oh
And if you want to take it further
Et si vous voulez aller plus loin
Hang out, get a little closer
Hang out, obtenir un peu plus près
That's cool, no rules
C'est cool, pas de règles
It's really up to me and you
C'est vraiment à moi et vous
We'll hang a tag on this
Nous allons accrocher une étiquette sur ce
After our first kiss
Après notre premier baiser
We can play this any way we want to
Nous pouvons jouer ce une façon que nous voulons
Think once if you want a little bit of fun
Pensez une fois si vous voulez un peu de plaisir
Think twice if you think I could be the one
Réfléchissez à deux fois si vous pensez que je pourrais être celui
Three times get your game on ready to run
Trois fois obtenir votre jeu sur prêt à fonctionner
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
I could get you caught up in a spin
Je pourrais vous pris dans un spin
Think twice
Réfléchissez à deux fois
Is it the real thing you're into
Est-ce la chose réelle que vous êtes en
Turn your life back to front
Transformez votre vie à l'envers
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
Let's not take it to heart
Il ne faut pas le prendre à cœur
If we take it too far
Si nous prenons trop loin
Let's explore
Nous allons explorer
What it is we're looking for
Ce que nous sommes à la recherche d'
I feel something in your eyes
Je sens quelque chose dans tes yeux
Could you be him in disguise
Pourriez-vous être dans le déguisement lui
Don't play him girls it isn't wise
Ne jouez pas les filles lui il n'est pas sage
So I won't if you tell me what you want
Donc, je ne vais pas si vous me dites ce que vous vouloir
Think once if you want a little bit of fun
Pensez une fois si vous voulez un peu de plaisir
Think twice if you think I could be the one
Réfléchissez à deux fois si vous pensez que je pourrais être celui
Three times get your game on ready to run
Trois fois obtenir votre jeu sur prêt à fonctionner
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
I could get you caught up in a spin
Je pourrais vous pris dans un spin
Think twice
Réfléchissez à deux fois
Is it the real thing you're into
Est-ce la chose réelle que vous êtes en
Turn your life back to front
Transformez votre vie à l'envers
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
Think once if you want a little bit of fun
Pensez une fois si vous voulez un peu de plaisir
Think twice if you think I could be the one
Réfléchissez à deux fois si vous pensez que je pourrais être celui
Three times get your game on ready to run
Trois fois obtenir votre jeu sur prêt à fonctionner
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez
I could get you caught up in a spin
Je pourrais vous pris dans un spin
Think twice
Réfléchissez à deux fois
Is it the real thing you're into
Est-ce la chose réelle que vous êtes en
Turn your life back to front
Transformez votre vie à l'envers
All depends on what you want
Tout dépend de ce que vous voulez