Paroles de chanson et traduction Tori Kelly - Falling Slow

I'm not a queen, I'm not a saint
Je ne suis pas une reine, je ne suis pas un saint
I'm not an angel
Je ne suis pas un ange
Sometimes I'm wrong, I can be bad
Parfois je me trompe, je peux être mauvais
Act like a stranger
Agir comme un étranger

But here I am, just a lot of broken pieces
Mais je suis ici, juste beaucoup de morceaux
I don't plan to leave and break your heart
Je ne prévois pas de partir et de briser votre coeur

[Chorus:]
[Refrain:]
What if I messed up? Would you give up on us?
Que faire si je foiré? Souhaitez-vous donner sur nous?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Souhaitez-vous déchirer la page sur comme jamais jamais arrivé?
What if I told you you're doing fine? Stay cool
Que si je vous disais que vous faites bien? Reste calme
Swear I'll make it worthwhile, baby
Jure que je vais faire cela vaille la peine, bébé
You should know I'm always falling slow in love
Vous devriez savoir que je suis toujours à la baisse lente dans l'amour
Slow in love
Lenteur dans l'amour
Falling slow in love
Tomber en amour lente

Yeah, I tried to be the girl you need
Ouais, je essayé d'être la fille dont vous avez besoin
Your one and only
Votre seul et unique
From time to time, I lose my mind
De temps en temps, je perds mon esprit
But don't you worry
Mais ne vous inquiétez pas

But here I am, just a lot of broken pieces
Mais je suis ici, juste beaucoup de morceaux
I don't plan to leave and break your heart
Je ne prévois pas de partir et de briser votre coeur

[Chorus:]
[Refrain:]
What if I messed up? Would you give up on us?
Que faire si je foiré? Souhaitez-vous donner sur nous?
Would you tear the page out like it never ever happened?
Souhaitez-vous déchirer la page sur comme jamais jamais arrivé?
What if I told you you're doing fine? Stay cool
Que si je vous disais que vous faites bien? Reste calme
Swear I'll make it worthwhile, baby
Jure que je vais faire cela vaille la peine, bébé
You should know I'm always falling slow in love (oh)
Vous devriez savoir que je suis toujours à la baisse lente dans l'amour (oh)
Slow in love (I'm falling)
Lenteur dans l'amour (Je tombe)
Falling slow in love
Tomber en amour lente

Falling slow (slow) yeah
Tomber lente (slow) oui
Oh (falling slow) mmm
Oh (chute lente) mmm

[Chorus:]
[Refrain:]
Oh, what if I messed up? Would you give up on us?
Oh, si je foiré? Souhaitez-vous donner sur nous?
Would you, would you, would you...? Oh
Souhaitez-vous, voulez-vous, voulez-vous ...? Oh
What if I told you you're doing fine? Stay cool (stay cool)
Que si je vous disais que vous faites bien? Restez cool (rester cool)
Swear I'll make it worthwhile, baby
Jure que je vais faire cela vaille la peine, bébé
You should know I'm always falling slow in love (oh)
Vous devriez savoir que je suis toujours à la baisse lente dans l'amour (oh)
Slow in love (I'm falling)
Lenteur dans l'amour (Je tombe)
Falling slow in love
Tomber en amour lente

Falling slow in love
Tomber en amour lente
Slow in love
Lenteur dans l'amour
Falling slow
Tomber lente


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P