Momma's dead and gone
Momma est mort et enterré
Papa ain't there
Papa est pas là
Momma's dead and gone
Momma est mort et enterré
And Papa don't care
Et Papa ne se soucient pas
Brother buried his head
Frère enfouit sa tête
Pocket full of shotgun shells
Pocket Full of cartouches de fusil
It's just a merry man
Il est juste un homme joyeux
Stuck in that whiskey well
Coincé dans le whisky bien
What's left of my backbone
Qu'est-ce qui reste de ma colonne vertébrale
Is building this broken home
Est la construction de ce foyer brisé
Building it up
Construire le haut
Just to leave me
Juste pour me laisser
Said he could change me
Dit qu'il pouvait me changer
How could you blame me
Comment pourriez-vous me blâmer
Not breaking the law
Non enfreindre la loi
To break free
Se libérer
So please
Donc s'il vous plaît
Take Jackson out of me
Prenez Jackson hors de moi
Sister lays her head
Sœur pose sa tête
She's just a little queen
Elle est juste une petite reine
She don't do many things
Elle ne fait pas beaucoup de choses
But she sure can sing
Mais elle ne peut que chanter
Your hopeless soul
Votre âme désespérée
Begging for more time
Quémander des plus de temps
Grab a dive and get old
Prenez une plongée et se faire vieux
Too bad you ain't the killing kind
Dommage que vous est pas le genre de meurtre
What's left of my backbone
Qu'est-ce qui reste de ma colonne vertébrale
Is building this broken home
Est la construction de ce foyer brisé
Building it up
Construire le haut
Just to leave me
Juste pour me laisser
Said he could change me
Dit qu'il pouvait me changer
How could you blame me
Comment pourriez-vous me blâmer
Not breaking the law
Non enfreindre la loi
To break free
Se libérer
So please
Donc s'il vous plaît
Take Jackson out of me
Prenez Jackson hors de moi
For this country wears me down
Pour ce pays me use
There's nothing left for me in this town
Il ne reste plus rien pour moi dans cette ville
These dreams are made
Ces rêves sont faits
Before I went
Avant je suis allé
For I won't waste no more time
Car je ne vais pas perdre plus de temps
Yeah!
Ouais!
What's left of my backbone
Qu'est-ce qui reste de ma colonne vertébrale
Is building this broken home
Est la construction de ce foyer brisé
Building it up
Construire le haut
Just to leave me
Juste pour me laisser
Said he could change me
Dit qu'il pouvait me changer
How could you blame me
Comment pourriez-vous me blâmer
Not breaking the law
Non enfreindre la loi
To break free
Se libérer
So please
Donc s'il vous plaît
Take Jackson out of me
Prenez Jackson hors de moi
Take Jackson out of me
Prenez Jackson hors de moi
Take Jackson out of me
Prenez Jackson hors de moi