You little liar
Vous petit menteur
Lying through your teeth
Allongé sur vos dents
You little liar
Vous petit menteur
Why should I believe?
Pourquoi devrais-je croire?
You little liar
Vous petit menteur
You're just a common thief
Vous êtes juste un vulgaire voleur
You little liar
Vous petit menteur
You little cheat
Vous peu de triche
I don't need you to set me free
Je ne veux pas que tu me libères
I want you to know
Je veux que tu saches
That I'm through
Que je suis grâce à
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
Pull me into the flames
Me tirer dans les flammes
You see I'm through
Vous voyez que je suis grâce à
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
So pull me into the flames
Donc me tirer dans les flammes
You little liar
Vous petit menteur
You little liar
Vous petit menteur
Now I know the truth
Maintenant, je connais la vérité
You little liar
Vous petit menteur
You're born to lose
Vous êtes né à perdre
You little liar
Vous petit menteur
I'm done being used
Je suis fait d'être utilisé
You little liar
Vous petit menteur
You little fool
Vous petite sotte
I don't need you to set me free
Je ne veux pas que tu me libères
I want you to know
Je veux que tu saches
That I'm through
Que je suis grâce à
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
Pull me into the flames
Me tirer dans les flammes
You see I'm through
Vous voyez que je suis grâce à
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
So pull me into the flames
Donc me tirer dans les flammes
You little liar
Vous petit menteur
Maybe, someday, sometime, somewhere
Peut-être, un jour, un jour, quelque part
Somebody will pick you up
Quelqu'un viendra vous chercher
And hang you out to dry
Et vous accrocher à sécher
This self-delusion
Cette auto-illusion
Is so confusing
Est tellement confus
Your dirty little white lies
Vos petits mensonges blancs sales
I'm through
Je suis par
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
Pull me into the flames
Me tirer dans les flammes
You see I'm through
Vous voyez que je suis grâce à
Through pulling you
Grâce à vous tirer
Out of the fire
Hors du feu
So pull me into the flames
Donc me tirer dans les flammes
You little liar
Vous petit menteur