Autumn leaves are fading
Les feuilles d'automne se fanent
Another year of my life passing me by
Une autre année de ma vie passant par moi
So long I have waited
Tant que je suis attendu
For a taste of the life I thought would be mine
Pour un avant-goût de la vie que je pensais être la mienne
Just show me where to go
Juste me montrer où aller
This place is all I know
Cet endroit est tout ce que je sais
Feeling like a change
Se sentir comme un changement
I'm sick of watching all the colors fade
Je suis malade de regarder toutes les couleurs se fanent
They're so ordinary
Ils sont tellement ordinaire
I need to get away
J'ai besoin de partir
'Cause I don't want to waste another day
Parce que je ne veux pas perdre un autre jour
So ordinary
Si ordinaire
Every morning waking
Chaque réveil matin
Opening my eyes to the longing I feel inside
Ouverture à mes yeux le désir que je ressens
Watch the hours fading
Regardez les heures décoloration
Like the dreams in my mind that wither and die with time
Comme les rêves dans mon esprit que dépérir et mourir avec le temps
Feeling like a change
Se sentir comme un changement
I'm sick of watching all the colors fade
Je suis malade de regarder toutes les couleurs se fanent
They're so ordinary
Ils sont tellement ordinaire
I need to get away
J'ai besoin de partir
'Cause I don't want to waste another day
Parce que je ne veux pas perdre un autre jour
So ordinary
Si ordinaire
Can't find an open door
Vous ne trouvez pas une porte ouverte
Crack in the city wall
Fissure dans le mur de la ville
A way to reach the air outside
Une façon d'atteindre l'air extérieur
'Cause all I'm searching for
Parce que tout ce que je suis à la recherche de
Is just a way to feel alive
Est juste une façon de se sentir vivant
Oh, God, I need to feel alive
Oh, mon Dieu, je dois sentir vivant
God I need to feel alive
Dieu, je besoin de se sentir en vie
Feeling like a change
Se sentir comme un changement
I'm sick of watching all the colors fade
Je suis malade de regarder toutes les couleurs se fanent
They're so ordinary
Ils sont tellement ordinaire
I need to get away
J'ai besoin de partir
'Cause I don't want to waste another day
Parce que je ne veux pas perdre un autre jour
So ordinary
Si ordinaire
Just show me where to go
Juste me montrer où aller
This place is all I know
Cet endroit est tout ce que je sais