Tú que te levantas temprano con sabor a café,
Vous vous levez tôt pour café aromatisé,
Yo que me despierto pensando
Je me réveille en pensant que je
En lo que tienen las cosas del querer.
Comme avec les choses de l'amour.
Y aunque sé que es imposible ya,
Et même si je sais que cela est impossible parce que,
Tan solo quiero recordar
Je veux juste vous rappeler
Lo que tú y yo fuimos una vez...
Qu'est-ce que vous et moi étions une fois ...
Me alegro de volverte a ver.
Je suis heureux de vous voir.
Pienso en ti, mil momentos,
Je pense à vous, mille fois,
Pienso en cómo estás, en cómo te fue,
Je pense que la façon dont vous êtes, comment vous étiez,
En si llegaste a ser feliz
Que vous deveniez heureux
Y en si alguna vez
Et si jamais
Volviste a pensar en mí.
Vous êtes venu de penser à moi.
Mi respuesta es sí
Ma réponse est oui
Y a partir de aquí
Et à partir d'ici
Cuesta tanto disimular.
Donc difficile à dissimuler.
Nunca olvidaré que Febrero
Je ne l'oublierai jamais en Février
Fue a la hora del té,
Il était temps de thé,
Cuando te marchaste pensé
Quand vous avez quitté Je pensais
Que ya no habría una próxima vez.
Qu'il y aurait une prochaine fois.
Y aunque sé que es imposible ya,
Et même si je sais que cela est impossible parce que,
Tan solo quiero recordar
Je veux juste vous rappeler
Lo que tú y yo fuimos una vez...
Qu'est-ce que vous et moi étions une fois ...
Me alegro de volverte a ver.
Je suis heureux de vous voir.
Pienso en ti, mil momentos,
Je pense à vous, mille fois,
Pienso en cómo estás, en cómo te fue,
Je pense que la façon dont vous êtes, comment vous étiez,
En si llegaste a ser feliz
Que vous deveniez heureux
Y en si alguna vez
Et si jamais
Volviste a pensar en mí.
Vous êtes venu de penser à moi.
Mi respuesta es sí
Ma réponse est oui
Y a partir de aquí
Et à partir d'ici
Me cuesta tanto disimular.
Donc difficile pour moi de cacher.
Pienso en ti, mil momentos,
Je pense à vous, mille fois,
Pienso en cómo estás, en cómo te fue,
Je pense que la façon dont vous êtes, comment vous étiez,
En si llegaste a ser feliz
Que vous deveniez heureux
Y en si alguna vez
Et si jamais
Volviste a pensar en mí.
Vous êtes venu de penser à moi.
Mi respuesta es sí
Ma réponse est oui
Y a partir de aquí
Et à partir d'ici
Esta noche quiero fumarme la pipa de la paz,
Ce soir, je veux fumer le calumet de la paix,
Confesar que al menos tú y yo
Avouer que au moins vous et moi
Nos merecemos una oportunidad.
Nous méritons une chance.