I’m waiting here for my life to change,
J'attends ici pour que ma vie change,
When the waters stir You can rearrange me.
Lorsque les eaux se remuer Vous pouvez me réorganiser.
Just one touch is all I need,
Juste un contact est tout ce qu'il faut,
I’ve nothing much but the wounds I feel,
Je n'ai pas grand-chose mais les blessures que je ressens,
I’m looking for the hand of the miracle man.
Je cherche la main de l'homme miracle.
Holy, You are Holy,
Saint, Tu es Saint,
Who was and is and is to come.
Qui était, est et reste à venir.
Holy, You are Holy, Saviour, Healer,
Saint, Tu es Saint, Sauveur, Guérisseur,
I’m standing at the feet of the Miracle Maker.
Je suis debout au pied de la Miracle Maker.
I’m holding on, with Your life in mine,
Je m'accroche, avec votre vie dans la mienne,
Living water’s come,
L'eau vivante est venu,
And You’ve rearranged me.
Et tu m'as réarrangées.
Holy You are Holy,
Vous êtes Saint-Esprit,
Who was and is and is to come.
Qui était, est et reste à venir.
Holy, You are Holy,
Saint, Tu es Saint,
Saviour, Healer,
Sauveur, Guérisseur,
I’m staring in the face of the Miracle Maker.
Je regarde en face de l' Miracle Maker.
Holy, you are Holy,
Saint, tu es saint,
Who was and is and is to come.
Qui était, est et reste à venir.
Jesus, precious Jesus,
Jésus, précieux Jésus,
Thank you, Saviour,
Merci, Seigneur,
I’m walking in the shoes of my Miracle Maker.
Je marche dans la peau de ma Miracle Maker.
I’m standing with the faith of a miracle maker.
Je suis debout avec la foi d'un faiseur de miracles.
Примерный перевод (by RusArt):
Примерный перевод (par RusArt):
Я жду перемен в моей жизни,
Я жду перемен в моей жизни,
Пока волнением вод Ты изменишь меня...
Пока волнением вод Ты изменишь меня ...
Лишь прикосновение - всё, в чем я нуждаюсь,
Лишь прикосновение - всё, в чем я нуждаюсь,
Нет ничего кроме ран, которые я чувствую,
Нет ничего кроме ран, которые я чувствую,
Я ищу руку Творца Чудес.
Я ищу руку Творца Чудес.
Свят, Ты Свят,
Свят, Ты Свят,
Кто был, есть и грядёт.
Кто был, есть и грядёт.
Свят, Ты Свят, Спаситель, Целитель,
Свят, Ты Свят, Спаситель, Целитель,
Я стою у ног Творца Чудес.
Я стою у ног Творца Чудес.
Я храню Твою жизнь во мне,
Я храню Твою жизнь во moi
Прилив воды живой -
Rush de l'eau de la vie -
И Ты меняешь меня.
Et vous me changer.
Свят, Ты Свят,
Saint, Tu es saint,
Кто был, есть и грядёт.
Qui était, est et reste à venir.
Святой, Ты Свят,
Saint, Tu es saint,
Спаситель, Целитель,
Sauveur, Guérisseur,
Я смотрю в лицо Творца Чудес.
Je regarde le visage du Créateur de miracles.
Свят, Ты Свят,
Saint, Tu es saint,
Кто был, есть и грядет.
Qui était, est et reste à venir.
Иисус, драгоценный Иисус,
Jésus, précieux Jésus,
Спасибо, Спаситель,
Merci, Seigneur,
Я иду в обуви моего Творца чудес.
Je marche dans les chaussures de mes miracles Créateur.
Я стою с верой творца чудес.
Je me tiens avec la conviction de l'auteur de miracles.