Me contaron de un lugar a donde van por mal de
On m'a dit d'un endroit où aller pour le mal
Amores, los que no saben amar se perderán
Loves, ceux qui ne connaissent pas l'amour est perdu
Entre las sombras...
Dans l'ombre ...
Un infierno de verdad para pagar, saldar
Un véritable enfer à payer, payer
Las deudas, en la eterna oscuridad, a deshojar con
Dettes, dans l'obscurité éternelle, cueillent avec
Flores muertas... hoy es tu funeral
Fleurs mortes ... aujourd'hui est votre enterrement
Donde te voy a enterrar y voy a olvidar
Où je vais vous enterrer et je oublier
Todo el daño que has hecho...
Tous les dégâts que vous avez fait ...
Serás un simple fantasma, un alma en pena y ahí sentirás
Vous serez un simple fantôme, une banshee et se sentent alors
Como se queda sin vida todo tu afán de lastimar, ya tienes
Comme tout votre désir de blesser devient sans vie, vous avez déjà
Vuelo directo y reserve el mejor lugar
Vol direct de réserver l'endroit
En el cementerio de los corazones rotos...
Dans le cimetière de cœurs brisés ...
En tu lápida dirá un hombre infiel aquí descansa
Sur votre pierre tombale dira un homme infidèle repose ici
No pretendo irte a llorar ya me cansé de tantas
Je ne veux pas aller et pleurer lassé de tant de
Lágrimas, hoy es tu funeral donde te voy
Larmes, aujourd'hui est votre enterrement où je suis
A enterrar, voy a olvidar todo el daño
Un enterré, je vais oublier tous les dommages
Que has hecho...
Tu as fait ...
Serás un simple fantasma, un alma en pena y ahí sentirás
Vous serez un simple fantôme, une banshee et se sentent alors
Como se queda sin vida todo tu afán de lastimar, ya tienes
Comme tout votre désir de blesser devient sans vie, vous avez déjà
Vuelo directo y reserve el mejor lugar
Vol direct de réserver l'endroit
En el cementerio de los corazones rotos...
Dans le cimetière de cœurs brisés ...
Mírate tan solo y condenado estás, que
Regardez seulement et sont reconnus coupables, que
Tristeza me da, perdón ya no te puedo salvar...
Tristesse je me sens, le pardon et vous ne pouvez pas sauver ...
Serás un simple fantasma, un alma en pena y ahí sentirás
Vous serez un simple fantôme, une banshee et se sentent alors
Como se queda sin vida todo tu afán de lastimar, ya tienes
Comme tout votre désir de blesser devient sans vie, vous avez déjà
Vuelo directo y reserve el mejor lugar
Vol direct de réserver l'endroit
En el cementerio de los corazones rotos...
Dans le cimetière de cœurs brisés ...
Serás un simple fantasma, un alma en pena y ahí sentirás
Vous serez un simple fantôme, une banshee et se sentent alors
Como se queda sin vida todo tu afán de lastimar, ya tienes
Comme tout votre désir de blesser devient sans vie, vous avez déjà
Vuelo directo y reserve el mejor lugar
Vol direct de réserver l'endroit
En el cementerio de los corazones rotos...
Dans le cimetière de cœurs brisés ...
(Gracias a Orikty por esta letra)
(Merci à Orikty pour ces paroles)