Sometimes I forget to breathe
Parfois, je oublie de respirer
when I open up my eyes
quand je l'ouvre mes yeux
to the realization that
à la réalisation que
we have wasted all this time.
nous avons perdu tout ce temps.
We pass hours into days
Nous passons des heures en jours
with no certainty of faith.
sans aucune certitude de la foi.
But all our hands are holding on
Mais tous nos mains tiennent sur
to all the ways we are still alone.
à tous les égards, nous sommes toujours seul.
Take heart as we sail through space:
Prenez courage que nous naviguons à travers l'espace:
you're never in one place.
vous n'êtes jamais en un seul endroit.
We are all everywhere;
Nous sommes tous et partout;
the moon and the sun's still up there.
la lune et le soleil est encore là.
Take heart, my brother, won't you;
Prenez courage, mon frère, ne vous;
my sister, we love you still.
ma sœur, nous vous aimons toujours.
And if I stop spinning,
Et si je arrêter de tourner,
well, at least we had the time we shared
bien, au moins nous avions le temps, nous avons partagé
all together.
tous ensemble.
Oh oh, we're in this together.
Oh oh, nous sommes dans le même bateau.
Oh oh, it won't be forever.
Oh oh, il ne sera pas pour toujours.
Oh oh, hold on to each other,
Oh oh, tenir à l'autre,
oh oh, and I'll stay here beneath your feet.
oh oh, et je vais rester ici sous vos pieds.
Just keep your heads up
Il suffit de garder la tête haute
and keep your hearts free.
et de garder vos cœurs libre.
I won't give up on you
Je ne vais pas renoncer à vous
if you don't give up on me.
si vous ne donnez pas sur moi.
Whoa-oh, we'll stand by through everything.
Whoa-oh, nous tenons à travers tout.
We're all in this together, so raise your voice and start to sing.
Nous sommes tous dans le même bateau, afin d'élever la voix et de commencer à chanter.