Piove a Berlino
Il pleut à Berlin
una pioggia spagnola
Pluie espagnol
e sulle scarpe nuove
et sur les nouvelles chaussures
di pioggia e pensieri
pluie et pensées
incantati affascinanti
enchantée de charme
prove di sogno
la preuve du rêve
e di luce
et la lumière
deliranti esilaranti
délirant hilarante
vuoti ed erranti
vide et vagabonds
si
un
E piove sul Buddha di giada
Il pleut sur le Bouddha de jade
che sorride e sorride in pace
souriant et sourires en paix
la piramide d'avorio
la pyramide de l'ivoire
che ti inonderà
vous inonder
luce
lumière
da un gesto randagio
par un geste parasite
una carezza scende adagio
une tape doucement sur le bas
(Grazie a diletta per questo testo)
(Merci à délecte de ce texte)