Una vela que me alumbra,
Une bougie qui m'a allumé,
un cigarro que se apaga,
une cigarette qui sort,
una guitarra y cuatro notas
une guitare et quatre notes
que la noche se apaga..
la nuit se passe ..
mi voz triste y temblorosa,
ma voix triste et tremblante,
el tragin de madrugada
Tragin l'aube
cuando pienso en el silencio
quand je pense à le silence
y que sera de mi mañana...
et ce sera ma matinée ...
nooo nooo noooo no se..
nooo noooo pas nooo ..
porque perdi la calma y toda la esperanza de encontrarte,
Calme et parce perdu tout espoir de trouver,
no se..
pas ..
porque razon el viento te arrastro a otra orilla para lastimarme, no se..
parce que la raison du vent, je traînais autre rive de blesser, pas ..
aun no lo se...
même je ne sais pas ...
aun no lo se...
même je ne sais pas ...
Estoy esperando el dia, de ver que todo cambia,
Je suis en attente pour la journée, pour voir que tout change,
de amanecer con la alegria..
lever de soleil avec joie ..
que ahora veo que me falta
Je vois maintenant que je manque
nooo no nooo no see
nooo nooo ne pas voir
porque perdi la calma y toda la esperanza de encontrarte
Calme et parce perdu tout espoir de trouver
nose porque razon el viento te arrastro a otra orilla para lastimarme
le vent sais pas pourquoi raison pour laquelle vous traîné autre rive de blesser
nose
Nez
aun no lo se..
Je fais même pas ..
aun no lo se...
même je ne sais pas ...
Yo, leyenda, eso es..
Je légende, qui est ..
ando buskando en la azotea de mis pensamientos, siento pienso que no fui totalmente entero, mirando el mar ahora comprendo que el amor hay que regarlo dia tras dia poner esmero.. pero no se porque perdi tu risa, porque no tengo tus caricias, nose porque me falta el aire hoy que no puedo encontrarte...
buskando'm sur le toit de mes pensées, je sens que je pense que je ne suis pas tout à fait ensemble, regardant l'océan maintenant je comprends aimons, nous devons arroser jour après jour mettre dévouement .. mais pas parce que je perdu votre sourire, parce que je ne ai pas votre contact, le nez parce que je manque l'air aujourd'hui, je ne peux pas trouver ...
no se porque perdi tu risa, porque no tengo tus caricias, nose porque me falta el aire hoy que no puedo encontrarte...
pas parce que je perdu votre sourire, parce que je ne ai pas votre contact, je ne sais pas pourquoi je dois l'air aujourd'hui, je ne peux pas trouver ...
nose...
nez ...
porque perdi la calma y toda la esperanza de encontrarte, nose porque razon el viento te arrastro a otra orilla para lastimarme, no se.. aun no lo se...
Calme et parce perdu tout espoir de trouver, le nez parce que la raison du vent, je traîné autre rive de blesser, pas .. Je ne sais pas encore ...
no se..
pas ..
porque perdi la calma y toda la esperanza de encontrarte nose..
Calme et parce perdu tout espoir de retrouver nez ..
porque razon el viento te arrastro a otra orilla para lastimarme.. nose..
parce que la raison du vent, je traînais autre rive de blesser .. nez ..
aun no lo se...
même je ne sais pas ...
aun no lo se....
même pas ....
(Gracias a Noelia por esta letra)
(Merci à Noelia pour ces paroles)